论文部分内容阅读
如果我们一定要概括西班牙人,
我只能说他们是一帮看起来没心没肺的快乐的人。
8月下旬,应西班牙驻广州商务处邀请,我前往西班牙“艳遇商业灵感”。
今年西班牙商务处向中国游客重点宣传阿拉贡地区,以往中国人一想到西班牙会想到南部,因为南部更靠近地中海,有热情的风土人情,还有海鲜饭等美食,更合中国人的口味。但西班牙北部其实也是非常不错的地方,阿拉贡刚好处于西班牙三大经济区的中间,北边是毕尔巴鄂,东边是巴塞罗那,西边是马德里。按照中国的说法,就好比处于珠三角、长三角中心。现在阿拉贡在中国名气不是很大,但从历史的角度讲,西班牙最初的王国就是阿拉贡,先有阿拉贡,然后才有西班牙。
这次行程,除了第一天和最后一天在马德里和巴塞罗那,其他七个晚上全都在阿拉贡。西班牙驻广州商务处相当于西班牙的国家推广策划机构,他们希望在比较短的时间里,更好、更多、更深地向中国几家媒体推介阿拉贡地区。
快乐的价值不可替代
要了解一个国家或者城市,最重要的是要知道它有什么价值是不可替代的。而这次西班牙商务处安排我们参加萨拉戈萨省番茄节,让我感受到了为什么西班牙人可以活得那么快乐,这也是我个人在整个行程中思考最多的问题。
一个国家推荐自己的山川形胜,其实不算什么,因为这是上帝白白给的,而且对中国人来说,很容易就会觉得外国的景区不够大,自然景观还不如中国。但是像番茄节这种人文庆典,你可以窥探到人性、人的思想、人的情感,你可以感受到人类给社会、给大自然回报了什么,我觉得这些是更重要的。
番茄节给我印象最深刻的是仪式感。当天有一个小丑站在一个比较高的地方,所有人都可以向他扔番茄,整个过程是非常欢乐的。在小丑出场之前,大家积极地给自己预热,特别是小孩子,体现出了最活泼、最调皮、最爱动的一面。选小丑在当地是非常隆重的一件事,通过机构推荐或者自荐,推选六个人进入决赛,但是这六个人谁会最终出现在番茄节上?又是没有人知道的,这充分利用了仪式感,其中又有神秘性的元素。
在着装上,也是非常讲究仪式感的。出席番茄节的人全都穿白色T恤和白色裤子,再披上蓝色披巾和方巾,有了这样的装束,即使你长得再不怎么样,都会让你整天有个好心情。我不知道中国人什么时候才可以做到着装得体,比如听交响乐要穿西装,参加婚宴要穿礼服,但现实往往让人失望。合适的、统一的着装是发自内心的对仪式的尊重、对他人的尊重。在仪式上你反而要彰显个性,这绝对是要被鄙视的。从营销的角度讲,有时也许我们需要创造一些统一的仪式,让消费者遵从一些规则。
而比仪式感更让我印象深刻的是快乐。在番茄节那一天,大家出门什么都不带,完全放松,完全快乐,无论是老人还是小孩,听到音乐就可以跳舞,见到任何人都能发自内心地问候,跟你拥抱,贴脸。看到我们中国游客,也非常友善,主动地跟我们拉手跳舞。这个节日传递了一个最重要的价值:快乐是随时随地的,不管外面怎么样,你只要快乐就可以了,你只要随着音乐扭动身体就可以了,这种快乐是完全没有戒备的。
如果我们一定要概括西班牙人,我只能说他们是一帮看起来没心没肺的快乐的人。
吃饭也同样体现了西班牙人的快乐。很多时候西班牙人吃饭是非常注重美的,每一道菜都做得美轮美奂,用非常贵气的方式让它出场。就算是一小块鳕鱼或者三文鱼,旁边都要放一大块岩盐,就好比一个漂亮的姑娘出场,你给她戴上了王冠,让她坐在美妙的马车上,整个氛围就完全提升层次了。西班牙人在美食上也是有很多创造的。
但更多的时候,他们吃饭是很简单的。他们经常在很小的店里吃饭,小到几乎没有位置可以坐,所有人都站着吃饭或者聊天。其他人经过的时候,你随时都要准备把身子侧一下或者被撞一下。作为中国人,我们觉得特别不舒服,在身体总是不能舒张的情况下,根本没有办法吃饭。但西班牙人没有谁抱怨,都神情自若,照常交流,甚至可以谈生意。
所以,我觉得这是一个随遇而安的民族。在怎样的环境中都能享受,美食很多时候只是一个幌子,他们更在意的是怎样可以更轻松,更简易地把自己该做的事情做完,社交不一定都要非常庄严。
我觉得经济环境比较差,对西班牙人的心态没有什么影响。首先,西班牙跟法国一样,同样拥有很多美酒,之所以不像法国酒一样大行其道,是因为他们的酒更多是为乡土服务的,更多人可以随时用比较低廉的方式享用美酒。酒里面是有精灵的,我觉得低廉的美酒能对西班牙人起到忘忧的作用。
失业率高也没有降低西班牙人的快乐指数。比如陪我们的导游,40多岁,有两个孩子,一个孩子在马德里打工,一个孩子还在读书,而她每天都要陪我们出去,每天回到家已经是晚上12点了,还要做家务。尽管如此,她还热情地拉我们去广场跳舞,就算我们不去,她也坚持要去。她的身材和长相都不怎么样,但快乐和这些没有关系,人家就是要享受自己的生活。中国人就不能做到这一点,一旦失业了,就代表没有保障。对西班牙人来说,钱不够,还可以在其他方面寻找快乐,而中国人的快乐过于单一,一般就是来自我们的钱。
营销启发:发动你的人文创造力
我这次带了十几个品牌到西班牙,让中国品牌跟西班牙有了第一次接触,尽管接触面不是很大,但哪怕只是敲了一下门,也算是一个进步。但如果下一次还有机会去西班牙,我想我可能会反过来为西班牙代言,比如组织一帮中国企业家前往西班牙,了解西班牙,钻研西班牙,帮助西班牙人知道怎样可以更好地到中国做推广,跟中国人拥抱、亲吻。
我还希望有机会的话,能组织中国企业家享受西班牙番茄节无边无际的快乐,然后回来在某个城市、某个项目,打造属于我们自己的一个真正快乐的节日,并且把它变成例规。
当然,中国也有“双十一”、“八一八”等“节日”,但它们跟西班牙番茄节是完全不一样的,因为这些中国“节日”是一种逐利行为,人们之所以参与,是因为可以比平时花更少的钱满足更多的物欲。逐利带来的快乐不是发自内心的,是一种不纯洁的快乐。而西班牙番茄节能让整个小镇两万多人一起参加,让人们全身心地享受,是一种真正的、纯洁的、放松的快乐。
我们当然希望消费者从20岁到80岁一直消费自己的产品,而且不仅自己消费,还把家族的人一起带进来,把企业的营销活动变成家庭节日,变成全城狂欢的节日。可要做成这样,我相信是很难的。西班牙人里有擅长于这方面的营销专家,我们也应该跟他们琢磨一下这种事情,我相信,西班牙人的理念能够给中国营销工作者带来很多很多思考。我们用营销人的眼光理解旅途中的国家和城市,就能得到一些营销的奥妙。
如果用一句话概括这次旅程,那就是作为一个国家或者一个城市,如果不能向外输出自己的价值观,它的营销必然只是流于一时或者一事,而不会让人们真正感受到魅力。我在整个旅途中,都能感受到西班牙向我们输送一种随时随地的快乐,所有人把快乐扔向所有人。就算是高迪的圣家族教堂,非常庄严肃穆,也并不是单纯用规模让你折服,而是用充满文化内涵的细节让你高山仰止。圣家族教堂在规模上只是世界第三,但它建成以后,世界上就只有两种教堂了,一种是它,另一种是所有其他。有人说圣家族教堂是上帝委托高迪做出来的玩具,全世界没有人能在这方面步其后尘,这是非常牛的人文创造力。
(本刊记者梁健航整理)
我只能说他们是一帮看起来没心没肺的快乐的人。
8月下旬,应西班牙驻广州商务处邀请,我前往西班牙“艳遇商业灵感”。
今年西班牙商务处向中国游客重点宣传阿拉贡地区,以往中国人一想到西班牙会想到南部,因为南部更靠近地中海,有热情的风土人情,还有海鲜饭等美食,更合中国人的口味。但西班牙北部其实也是非常不错的地方,阿拉贡刚好处于西班牙三大经济区的中间,北边是毕尔巴鄂,东边是巴塞罗那,西边是马德里。按照中国的说法,就好比处于珠三角、长三角中心。现在阿拉贡在中国名气不是很大,但从历史的角度讲,西班牙最初的王国就是阿拉贡,先有阿拉贡,然后才有西班牙。
这次行程,除了第一天和最后一天在马德里和巴塞罗那,其他七个晚上全都在阿拉贡。西班牙驻广州商务处相当于西班牙的国家推广策划机构,他们希望在比较短的时间里,更好、更多、更深地向中国几家媒体推介阿拉贡地区。
快乐的价值不可替代
要了解一个国家或者城市,最重要的是要知道它有什么价值是不可替代的。而这次西班牙商务处安排我们参加萨拉戈萨省番茄节,让我感受到了为什么西班牙人可以活得那么快乐,这也是我个人在整个行程中思考最多的问题。
一个国家推荐自己的山川形胜,其实不算什么,因为这是上帝白白给的,而且对中国人来说,很容易就会觉得外国的景区不够大,自然景观还不如中国。但是像番茄节这种人文庆典,你可以窥探到人性、人的思想、人的情感,你可以感受到人类给社会、给大自然回报了什么,我觉得这些是更重要的。
番茄节给我印象最深刻的是仪式感。当天有一个小丑站在一个比较高的地方,所有人都可以向他扔番茄,整个过程是非常欢乐的。在小丑出场之前,大家积极地给自己预热,特别是小孩子,体现出了最活泼、最调皮、最爱动的一面。选小丑在当地是非常隆重的一件事,通过机构推荐或者自荐,推选六个人进入决赛,但是这六个人谁会最终出现在番茄节上?又是没有人知道的,这充分利用了仪式感,其中又有神秘性的元素。
在着装上,也是非常讲究仪式感的。出席番茄节的人全都穿白色T恤和白色裤子,再披上蓝色披巾和方巾,有了这样的装束,即使你长得再不怎么样,都会让你整天有个好心情。我不知道中国人什么时候才可以做到着装得体,比如听交响乐要穿西装,参加婚宴要穿礼服,但现实往往让人失望。合适的、统一的着装是发自内心的对仪式的尊重、对他人的尊重。在仪式上你反而要彰显个性,这绝对是要被鄙视的。从营销的角度讲,有时也许我们需要创造一些统一的仪式,让消费者遵从一些规则。
而比仪式感更让我印象深刻的是快乐。在番茄节那一天,大家出门什么都不带,完全放松,完全快乐,无论是老人还是小孩,听到音乐就可以跳舞,见到任何人都能发自内心地问候,跟你拥抱,贴脸。看到我们中国游客,也非常友善,主动地跟我们拉手跳舞。这个节日传递了一个最重要的价值:快乐是随时随地的,不管外面怎么样,你只要快乐就可以了,你只要随着音乐扭动身体就可以了,这种快乐是完全没有戒备的。
如果我们一定要概括西班牙人,我只能说他们是一帮看起来没心没肺的快乐的人。
吃饭也同样体现了西班牙人的快乐。很多时候西班牙人吃饭是非常注重美的,每一道菜都做得美轮美奂,用非常贵气的方式让它出场。就算是一小块鳕鱼或者三文鱼,旁边都要放一大块岩盐,就好比一个漂亮的姑娘出场,你给她戴上了王冠,让她坐在美妙的马车上,整个氛围就完全提升层次了。西班牙人在美食上也是有很多创造的。
但更多的时候,他们吃饭是很简单的。他们经常在很小的店里吃饭,小到几乎没有位置可以坐,所有人都站着吃饭或者聊天。其他人经过的时候,你随时都要准备把身子侧一下或者被撞一下。作为中国人,我们觉得特别不舒服,在身体总是不能舒张的情况下,根本没有办法吃饭。但西班牙人没有谁抱怨,都神情自若,照常交流,甚至可以谈生意。
所以,我觉得这是一个随遇而安的民族。在怎样的环境中都能享受,美食很多时候只是一个幌子,他们更在意的是怎样可以更轻松,更简易地把自己该做的事情做完,社交不一定都要非常庄严。
我觉得经济环境比较差,对西班牙人的心态没有什么影响。首先,西班牙跟法国一样,同样拥有很多美酒,之所以不像法国酒一样大行其道,是因为他们的酒更多是为乡土服务的,更多人可以随时用比较低廉的方式享用美酒。酒里面是有精灵的,我觉得低廉的美酒能对西班牙人起到忘忧的作用。
失业率高也没有降低西班牙人的快乐指数。比如陪我们的导游,40多岁,有两个孩子,一个孩子在马德里打工,一个孩子还在读书,而她每天都要陪我们出去,每天回到家已经是晚上12点了,还要做家务。尽管如此,她还热情地拉我们去广场跳舞,就算我们不去,她也坚持要去。她的身材和长相都不怎么样,但快乐和这些没有关系,人家就是要享受自己的生活。中国人就不能做到这一点,一旦失业了,就代表没有保障。对西班牙人来说,钱不够,还可以在其他方面寻找快乐,而中国人的快乐过于单一,一般就是来自我们的钱。
营销启发:发动你的人文创造力
我这次带了十几个品牌到西班牙,让中国品牌跟西班牙有了第一次接触,尽管接触面不是很大,但哪怕只是敲了一下门,也算是一个进步。但如果下一次还有机会去西班牙,我想我可能会反过来为西班牙代言,比如组织一帮中国企业家前往西班牙,了解西班牙,钻研西班牙,帮助西班牙人知道怎样可以更好地到中国做推广,跟中国人拥抱、亲吻。
我还希望有机会的话,能组织中国企业家享受西班牙番茄节无边无际的快乐,然后回来在某个城市、某个项目,打造属于我们自己的一个真正快乐的节日,并且把它变成例规。
当然,中国也有“双十一”、“八一八”等“节日”,但它们跟西班牙番茄节是完全不一样的,因为这些中国“节日”是一种逐利行为,人们之所以参与,是因为可以比平时花更少的钱满足更多的物欲。逐利带来的快乐不是发自内心的,是一种不纯洁的快乐。而西班牙番茄节能让整个小镇两万多人一起参加,让人们全身心地享受,是一种真正的、纯洁的、放松的快乐。
我们当然希望消费者从20岁到80岁一直消费自己的产品,而且不仅自己消费,还把家族的人一起带进来,把企业的营销活动变成家庭节日,变成全城狂欢的节日。可要做成这样,我相信是很难的。西班牙人里有擅长于这方面的营销专家,我们也应该跟他们琢磨一下这种事情,我相信,西班牙人的理念能够给中国营销工作者带来很多很多思考。我们用营销人的眼光理解旅途中的国家和城市,就能得到一些营销的奥妙。
如果用一句话概括这次旅程,那就是作为一个国家或者一个城市,如果不能向外输出自己的价值观,它的营销必然只是流于一时或者一事,而不会让人们真正感受到魅力。我在整个旅途中,都能感受到西班牙向我们输送一种随时随地的快乐,所有人把快乐扔向所有人。就算是高迪的圣家族教堂,非常庄严肃穆,也并不是单纯用规模让你折服,而是用充满文化内涵的细节让你高山仰止。圣家族教堂在规模上只是世界第三,但它建成以后,世界上就只有两种教堂了,一种是它,另一种是所有其他。有人说圣家族教堂是上帝委托高迪做出来的玩具,全世界没有人能在这方面步其后尘,这是非常牛的人文创造力。
(本刊记者梁健航整理)