从《朗文当代英语辞典》的发展透视学习词典的“学习性”表现

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyqkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以《朗文当代英语辞典》为例,从其五个版本的发展过程中剖析出学习词典的"学习性"表现,包括:(1)易懂:简化释义用语和语法代码,扫清学习者理解障碍;(2)易用:凸显词语用法信息,提高学习者表达能力;(3)易查:完善词典信息的查询方式,便于学习者快速锁定所需信息。最后,文章结合《朗文当代英语辞典》的编写经验对未来汉语学习词典的编写提出了看法。
其他文献
《朗文当代英语词典》(第五版)保留并强化了第四版的部分特色,包括收录新词新义,提供丰富的例证、搭配信息和词频信息等。第五版新增了一些栏目与特色:语域框和语体正式度专
设计调试伺服系统位置环电路这部分工作是该实验台的研制的关键点之一,本文介绍了机电参数藕合实验台伺服系统的设计。
"只要将重点矫正对象的手机号输入系统里,就能立即查到他的位置,一旦发现矫正对象离开了限定的区域,比如说出了城,系统就会发出报警信号,我们就能及时采取询问、警告等措施。"
本文通过实地调研北京密云水源地一级保护区的产业发展、农民生活、环境状况,提出密云水库一级保护区生态与经济矛盾突出,归纳总结出该区域解决生态经济矛盾的多种途径,包括
经过对2匹骡就诊,根据临床症状和直肠检查,一匹诊断为十二指肠阻塞,另一匹诊断为胃状膨大部阻塞。采用中西医结合、导胃和直肠破结的方案进行了综合治疗,并对一些治疗方法和使用
本文主要介绍ITU-TS第5研究组1993~1996研究期第一次会议情况,这次会议通过了对K.11建议部分内容的修改.落实了本研究期各课题的研究计划和组织机构,讨论了部分文稿。
腹茧症(abdominal cocoon)是一种较为罕见、可导致小肠梗阻的腹膜疾病,其病理解剖特点为部分或全部小肠被一层灰白色的纤维膜所包裹,形似蚕茧。纤维包裹亦可累及结肠和胃,可致
随着我国市场经济发展的深入、人民生活水平的提高,政府所要面对的公共事务也日趋复杂。正是基于这个现状,为解决公共事务而做出的公共财政决策也日益受到了普通大众的广泛关
喉乳头状瘤是一种儿童常见的喉部良性肿瘤,其发病主要与人类乳头状瘤病毒(HPV)感染有关。小儿喉乳头状瘤易复发,可反复生长于声带、室带、喉室等处。为保证呼吸道畅通,患者往往多
近年来,广西容县不少农户另辟蹊径,找到了一条特别的致富之路,发展各种特色种植,取得了不错的效益。“今年,我全家的经济收入将会超过3万元,比去年增加4000元。”7月8日中午,