中国出口商品的商标英译原则和方法

来源 :高等函授学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hljsd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国商品进入国际市场必须树立良好的商品形象,除了具有过硬的质量,合理的价格,精美的包装,还要重视商标的翻译.好的译名能吸引消费者的目光,有助于商品的销售.本文介绍了英译中文商标的原则和方法,如直译法、音译法、音意结合法、改译法等.
其他文献
建立一种简单的反相离子对HPLC方法测定盐酸二甲双胍中的双氰胺和三聚氰胺的含量.使用Hypersil ODS C18反相色谱柱(5μm;250×4.6 mm),乙腈-离子对试剂水溶液(10 mmol/L戊烷
本文从唯物史观出发分析当下成人教育发展的规律性。结合全球化、知识经济和学习型社会的社会历史条件,从社会及社会个体学习者角度进行的分析表明,社会及学习者的适应、成长
为实现钢筋混凝土构件的损伤识别,利用声发射技术对钢筋混凝土梁进行了损伤监测研究。采用Hilbert-Huang变换对声发射信号进行了分析,利用经验模态分解(EMD)将信号分解为固有模
经营资料变更是林地年度变更工作的重要环节,是整个内业变更工作中工作量最大的部分,找到准确、高效的变更方法十分重要。传统的人工对照变更费事费力,半自动变更又不能适用
薪酬作为一种物质回报,是对公务员辛勤工作的奖励,所以薪酬制度直接关系到公务员的工作热情以及工作效率.我国目前采取的是职级薪酬制度,更偏向于公平,在刺激公务员工作积极
目的探讨脑心通对大鼠脑缺血再灌注损伤后血管内皮生长因子(VEGF)表达的影响。方法将120只大鼠随机分为大鼠脑缺血6h开始用药组(A组),脑缺血12h开始用药组(B组),正常脑缺血再灌注损伤
在普通高校赛艇技术教学中,通过不同的诱导,以使学生更快地掌握赛艇基本技术,提高运动能力.结果表明,诱导法的灵活运用,能够提高学生的学习热情,对教学起到事半功倍的作用.
目的 了解血脂、血糖、谷丙转氨酶的变化与脂肪肝的关系。方法 对经B超检查确认的108例脂肪肝患者及86例健康者的血清甘油三酯、胆固醇、高密度脂蛋白、血糖及谷丙转氨酶进行
王勃的诗文创作别具特色。本文从时代、社会、地域、家族、乃至个体心理诸方面对王勃诗文创作进行文化整合下的分析,以期窥视文化背景下,诗人的生命情调与创作之旅。
文学经典问题是近几年文学理论界热点问题,综观最近的论争与研究,可以发现大家集中关注如下几个问题:一是文学经典面临前所未有的挑战,正从文化场阈中心逐渐边缘化;二是文学