矿山技术改造是提高矿山能力,增加产量,提高产品质量,降低物资消耗,增加企业经济效益的一项重要措施,也是关系到“七五”计划能否搞好的基础。这是因为“七五”期间,新建矿山为数不多、主要靠老矿山提高生产能力,提高生产水平,把现有矿山特别是重点骨干矿山的潜力充分挖掘出来。矿山如何更好地进行技术改造,当然要因矿制宜,要达到预期目标,有一定的技术水平,真正见到实际效益,这里有很多文章可做。中国有色金属工业总公司生产部提出,像德兴露天矿、凡口铅锌矿等重点矿山,改造后应该是工艺先进,装备一流,管理上乘,效率高,收益好,成为国内的样板,对外交流的窗口。为此,我们应该选择国外条件相类似的矿山,如布干维尔露天矿和西德梅根铅锌矿,瞄准它们,比个高低。比可以激发斗志,比可以奋发图强!为了使我们有色金属矿山的职工,了解上述两个国外矿山的情况,本刊将分期刊载介绍。下面是梅根铅锌矿的技术改造经验,供同志们参考。