不管你有没有准备好

来源 :润·文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jun_er
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  张子清 译
  
  诗歌去找它的作者。
  “不管你有没有准备好,我来啦!”诗歌宣布说。
  “等一等。”作者回答。
  他选了三枝新铅笔,削尖了,整整齐齐搁在书桌上。接着他到厨房烧开水。他趁泡茶之际刷牙洗脸,还稍稍修了修小胡子,然后端着茶杯回到书房。他在书桌旁坐定,拿起铅笔准备创作。
  这时诗歌已经不辞而别了。
其他文献
7岁那年我去奶奶家过暑假。一天她递给我一张清单,让我去附近的一家杂货店帮她购物。杂货店里的东西堆得满满当当,我不知道该怎样寻找要买的东西。于是我向柜台走去。柜台后面的小姐正在看报纸,她自我介绍叫碧伊(英语里是蜜蜂的意思)。名字和她很相配。她的语调很尖刻,让我感觉像被蜇了一下。  “走近点儿让我好好看看你,如果店里丢了东西我就能向警长描述你的长相了。”  “我不是小偷!”我又惊又气。她不觉得我这个年
期刊
1871年的春天,一个年轻人在阅读一本书时,看到了一个由21个单词组成的句子,他当即被这句意义深刻的话语深深吸引,精心地将它抄写下来,并永久地铭记在了心中。年轻人是医学院的一名即将毕业的学生,这一段时间以来,他一直生活在担心、忧虑之中:他为马上到来的毕业考试辗转反侧;他为就要开始的医学实习忧心忡忡;他担心自己的就业问题;他担心自己的谋生能力……  正是这21个单词,不仅帮助他抹掉了所有的担心,而且
期刊
爱迪生从“问题少年”成长为人类历史上最伟大的发明家,其中很大程度得益于母亲南希的教育。以下是母亲南希的话:  爱迪生刚出生时脑袋很大,很拙笨,但我从心底里爱着这个孩子。  他还是一个孩子,好奇心极强,常常会提出稀奇古怪的问题来,但我从来没有觉得爱迪生的那些提问很愚蠢。我想,孩子们一定是带着好奇心出生的。  我不强制他,我要和儿子一起享受思考的乐趣。默记教科书,长大以后起不了任何作用。活的教材不是遍
期刊
又到了年终打折季,因为买两百送两百的活动,商场简直要被挤爆了。就在我不断播报哪个专柜会出现限时抢购的时候,有个小孩敲开了播音室的门:“我能不能用广播找一找我妈妈。”  广播里立刻传出了:“请毕小云女士到4楼广播室,您的儿子在这里等您。”广播了三次,终于看到了一个提着各种购物袋的漂亮女士跑过来。一边和我说抱歉,一边牵起小家伙的手。  但第二天,几乎是同样的时间,那个小孩又一次敲开我的大门。还是重复昨
期刊
上七年级时,我曾是镇上地方医院的一名义工。暑假期间我每周大概做三十到四十小时的志愿工作。在医院的大多数时间我都是和吉尔斯比先生一起度过的。从没有访客来看他,似乎也没有人关心他的病情。在那儿的许多天里,我握着他的手,跟他说话,帮他做所有需要做的事情。渐渐地,他成了我的一位密友,虽然他的反应只是偶尔攥紧一下我的手。那些天里,吉尔斯比先生一直处于昏迷状态。  之后我和父母外出度假一周,等我回来时,吉尔斯
期刊
万义海虽然没考上大学,也没有什么特殊的背景,可经过这些年在城里的打拼,如今做着大买卖,住着小别墅,开着进口车,也算是小有成就。  这天,他难得有时间休息,特地替儿子向学校请了一天假,陪儿子彬彬去游乐场玩。父子俩驾车飞快地向游乐场驶去,突然,儿子叫了起来:“停车!我要吃李子!”  只见路边有一个农妇领着一个和彬彬年龄相仿的男孩蹲在路边,面前放着一筐水灵灵的李子。一见他们沾满灰尘的模样,万义海微微皱起
期刊
我还记得我平生的第一次约会。一般来说,第一次约会总是难忘的,但对我来说,我的第一次约会不只是难忘,而是刻骨铭心。那一年我上高二。我为了这次约会策划了好几周。拉彻娜同意出来和我见面了!全校的人都知道,她是一个高傲的女孩子!全校的人都知道,她的父母对她管教得很严,就像我的父母对我管教得很严一样。  我对我的父母撒谎说,学校将组织一次短途旅行,这样我就争取到了一天的约会时间。  约会的那一天到来了。  
期刊
一个老人独坐在他的小屋里,在一条冰冻的小溪旁。那正是冬季将尽,他的火差不多要灭了。他现出很老很孤寂的样子。他的头发老得都白了,每根骨节都颤动了。一天一天地在孤寂里度过。他所听见的惟有暴风的声音,吹刮着屋前新下的雪。  有一天,正当他的火要灭的时候,一个美少年走来,进了他的住所。他的双颊映出青年的血红,他的眼睛发出生动的火花,他的微笑浮泛在嘴唇上。他的脚步轻而快。他的额上束着一环香草,代替了一个战士
期刊
1797年1月,法兰西总统拿破仑在卢森堡第一国立小学演讲时,潇洒地把一束价值3路易的玫瑰花送给该校的校长,并且说了这样一番话:“为了答谢贵校对我、尤其是对我夫人约瑟芬的盛情款待,我不仅今天呈献上一束玫瑰花,并且在未来的日子里,只要我们法兰西存在一天,每年的今天我都将派人送给贵校一束价值相等的玫瑰花,作为法兰西与卢森堡友谊的象征。”从此卢森堡这个小国即对这“欧洲巨人”与卢森堡孩子亲切、和谐相处的一刻
期刊
古希腊有一位大哲学家,名叫柏拉图。他除了写《对话录》之外,还创办了一所智慧学校——“柏拉图学院”。柏拉图是老师苏格拉底晚年最得意的门生。在那个时代,最为流行的教学方法是问答与辩论。  一天,柏拉图随众师友外出游学,来到了爱琴海岸边。大家在一块平坦的大石头上席地而坐,柏拉图提出了一个辩题:一匹成年的雌马有几颗牙齿?  格劳孔首先发言。他认为,马的牙齿肯定不多,只有15颗。理由是马的嘴看上去很小。  
期刊