认知语言学视角下的翻译教学探索

来源 :产业与科技论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaxing19871215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译学是一门综合性的学科,和语言学、文学、心理学、美学等其它学科息息相关,因此,翻译学的发展需要利用其它相关学科的最新发展理论为己所用,才能不断完善自身的理论系统,有效地指导翻译实践。近年来,认知语言学蓬勃发展,其理论成果已经应用到各学科,并对它们产生了深远影响。特别是认知语言学对语言能力的阐释,以及对语言范畴是非离散范畴的界定,为人们解释语言的奥秘提供了一种崭新的视角。本文从认知语言学出发,深入探讨其对翻译理论及实践的指导意义,提出翻译教学应该注重培养学生的认知能力,进而提高翻译能力。
其他文献
高职院校信息化建设的过程中,办公自动化建设是不可或缺的一部分。办公自动化(OA)Office Automation是基于计算机、互联网和现代办公手段的一种新型的办公形式。文章介绍了国
多元统计分析是统计学中的一个主成分分析法在学生成绩分析与评价中的应用重要分支,其在教育教学中的应用较少,却已被证实具有良好的效果。文章的研究是采用主成分分析的方法
目的探讨循证护理在重症脑血管护理中的应用价值。方法整理收集我院在2010~2014年期间收治的100例重症脑血管疾病患者为研究对象,通过查阅文献,筛选检索到的资料,将使用性强
利用1969—2018年气象观测资料对金华市年、季尺度的舒适度和冷/热日数进行分析。结果表明:金华市全年和各季节的平均有效温度均呈显著上升趋势,2000年前后稳定超过平均值且
本文结合建设国家级实验教学示范中心的工作实践,介绍了目前高校化学类实验室安全管理工作中存在的问题,并总结了发达国家的先进经验,据此提出了改进实验室安全工作的创新性
目的探究奥氮平联合认知行为治疗对首发女性偏执型精神分裂症康复期患者自我效能感和生活质量的影响。方法将100例首发女性偏执型精神分裂症康复期患者随机分为两组,各50例。