论文部分内容阅读
“术语”是构成学科的语言系统,在新兴学科的引进和生成过程中,术语翻译是至关重要的议题.本文从“～板”式音乐速度术语入手,用词源考证的方法梳理我国引进西洋乐理和音乐术语翻译的历程.并通过分析不同版本的译词特点,探讨术语翻译的方法.
“～板”式音,速度术语的形成
【摘 要】
：
“术语”是构成学科的语言系统,在新兴学科的引进和生成过程中,术语翻译是至关重要的议题.本文从“～板”式音乐速度术语入手,用词源考证的方法梳理我国引进西洋乐理和音乐术语
【机 构】
：
北京外国语大学日本学研究中心研究生
【出 处】
：
艺术评鉴
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
高校图书馆的宗旨是为本校的教学和科研服务，而图书馆的采访工作更是直接的关系到学校教学和科研水平的提高。近年来图书馆的内外环境发生很大的变化：读者人数不断增多，读者需求
学位
数字保存系统又称为数字仓储系统,其保存内容是信息资源数字化的产品或原生型数字资源,或这两种类型的复合。数字保存系统的基本价值在于:提供值得用户信任的数字资源存取能力,确保数字资源的质量,并有利于数字资源的开发利用。任何一个可信任的数字保存系统,都离不开信息技术的支持。为提高信息技术对数字保存系统的支持质量,本文以构建数字保存系统技术支持质量指标体系为主线,从四个方面对数字保存系统技术支持质量进行研