论文部分内容阅读
随着我国加入WTO,对法律文件翻译的研究,特别是经济法规、合同文件的翻译研究，将成为翻译工作的一个重要课题。在总结以往经验的基础上，分析法律文件中的英语语言特点，探讨了合同翻译，对合同等法律文件翻译的规律和技巧进行探讨。
关于合同英译汉中的几个问题
【摘 要】
：
随着我国加入WTO,对法律文件翻译的研究,特别是经济法规、合同文件的翻译研究，将成为翻译工作的一个重要课题。在总结以往经验的基础上，分析法律文件中的英语语言特点，探讨了合
【机 构】
：
河北交通职业技术学院
【出 处】
：
天津航海
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
强迫症（OCD）是一种临床上常见的病因复杂、表现形式多样的、最难治愈的精神障碍之一，以无法控制的强迫思维和强迫动作为特征。本文将简介强迫症概念的界定、临床表现，并对近几年
目的：克隆并鉴定斑马鱼cdh5基因，为研究cdh5在血管生成和造血发育中的作用奠定基础。方法：收集斑马鱼胚胎，提取斑马鱼全胚胎的总RNA，经体外逆转录制备成cDNA，通过RT—PCR方法克隆斑
目的:探讨PDCA循环法用于健康教育管理的效果。方法:将100例孕产妇按住院分娩的先后顺序随机分为对照组和观察组各50例,对照组采用传统的健康教育方法,观察组则采用PDCA循环
电能是一种特别重要的二次能源，是现代工农业生产、国防建设和人民生活中应用最广泛的能源。目前我国能源紧张，主要就表现为电力供应紧张，最近几年，我国部份省、市夏天实行了“拉
通过对新疆草畜平衡状况进行分析，指出了新疆草畜平衡中存在的主要问题，提出实行草原承包责任制、发展人工草地及改良草地等措施，为新疆实施草畜平衡管理提供参考。
我国进入社会主义新时代,经济由原来的高速增长开始逐渐转向中高速稳步增长,由注重量的增长转为开始注重质的增长,这是社会发展的必然趋势。在经济结构面临转型的关键时期,居
随着信息化技术在现代社会的不断应用发展,人们生活水平不断提高,智能化在建筑工程领域起到了重要作用,建筑智能化对于人们的房屋体验和房屋使用都具有实效性。智能化技术在
随着信息化技术的迅速发展，社会对信息技术人才的要求越来越高，从过去的相对单一型人才的需求转变为现在的多元化、复合型人才的需求。而中职院校计算机专业的毕业生，知识结构与
通过对温州某省道工程某标段路基填筑过程中出现的纵向裂缝的分析研究,结合地质条件和施工方法,对比现场实际监测数据,分析得出路基失稳的原因。同时,通过slide5.0软件中的Bi
针对涉核多样化军事任务NaI(Tl)探测器输出脉冲拖尾较长,不利于高计数条件下的能谱测量的特点,论文通过建立输出脉冲单指数衰减模型和双指数衰减模型的方法进行脉冲反演,并分