论文部分内容阅读
中国共产党成立83年来,历经革命、建设和改革,已经实现了两个根本性转变。从领导人民为夺取全国政权而奋斗的党,成为领导人民掌握全国政权并长期执政的党;从受到外部封锁和实行计划经济条件下领导国家建设的党,成为对外开放和发展社会主义市场经济条件下的党。之所以能实现这两个转变,其中一个重要的原因是在党的旗帜下聚集了成千上万优秀人才,是党采取各种措施,调动各类人才的积极性,科学、合理使用人才的结果。在新的历史条件下,党要提高领导和执政水平,提高拒腐防变和抵御风险的能力,核心是加强党的执政能力建设,而加强党的执政能力建设的关键还是在于用人。
Over the past 83 years since the founding of the CPC, after two revolutions, construction and reform, two fundamental changes have been achieved. The party that has led the people in their struggle to seize the power of the entire country has become the party that leads the people in holding the entire country’s power and has long been in power. From the party under the external blockade and the planned economy, the party that led the nation’s construction has become a market economy that opens to the outside world and develops the socialist market economy Under the party. One of the important reasons why these two changes can be achieved is that the gathering of tens of thousands of outstanding talents under the banner of the party is the result of the party’s various measures to mobilize the enthusiasm of all types of personnel and the scientific and rational use of qualified personnel . Under the new historical conditions, the party must improve its leadership and governance level and enhance its ability to resist corruption, guard against corruption and resist risks. The core is to strengthen the building of the party’s ability to govern, and the key to strengthening the party’s ability to govern is to employ people.