也谈中国英语和中式英语:产生与异同

来源 :山东文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gx7411
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语和中式英语只有一字之差,容易被学习者混为一谈,但本质上却截然不同.本文从二语习得的角度,探讨中式英语产生的原因及具体表现,辨析中式英语与中国英语的异同,以帮助学习者认清概念,更好地了解和学习英语.
其他文献
本文从以往我国广告,尤其是对外广告的一些弊病着手,分析其对商品推销的不利之处。同时对现代广告的词汇和语法的特点进行阐述,强调在今后的翻译工作中要对此加以重视、分析
随着全球经济的发展,商品的国际流通性也越来越明显。商标作为企业和产品的代名词就跟人名一样,通常是人们认识一种商品的重要途径,也会随着商品交流的扩大而声名远扬。因此
听力理解是英语学习的一项基本技能,是语言与思维相互作用的复杂过程,是听者已有图式和输入信息交互作用的过程.本文从认知心理学的角度讨论了图式在听力理解中的作用,并探讨
相对渗透率曲线是储层渗流特征的综合反映,它的选取直接影响油藏模型的模拟及预测精度,要用数值模型对储层进行全面的描述,就必须使选取的相对渗透率曲线更加精确.将沉积相引
本文从自己多年的班主任工作经验中,总结出应从四个方面去努力才能做好班主任工作,那就是:关爱学生、欣赏学生、尊重学生、以身作则。 This article, based on his many yea
现代教育技术作为一种全新教学方式,已经向人们展示了一个前景。如何将多媒体技术运用到英语课堂教学是每个教师应关注的问题。本文对此进行了研究,以提高课堂教学效果。 As
在传统的英语教学模式中,教师一直是课堂的主角,教学过程中没有充分体现学生的主体性.作为英语教师,我们要不断学习,用新课标准要求自己,更新教学观念,顺应教改潮流,坚持以学
在高校课程设置中,"形势与政策"作为一门特殊的课程,其政策性、理论性、实践性和动态性都很强,对大学生的成长成才有很大影响,不过其实效性经常受到质疑.因此,要增强其实效性
信息技术的发展对英语教学产生了重大影响,英语教学在听、说、读、写四方面都发生了深刻变革。如何充分发挥信息技术的优势、使其更好地服务教育教学显得至关重要。本文阐述
多媒体已经越来越多地引入语言课堂教学,成为一种不可逆转的趋势.在实践过程中,多媒体教学模式凸显多种优势,但不可否认地也多多少少存在一些不尽如人意之处.#