论文部分内容阅读
四十年代中叶,中央通讯社20芳龄的女记者陈香梅小姐,毅然与54岁的“飞虎队”司令陈纳德将军结为连理。他们的婚事,成为当时中外各大报刊的头号新闻。尽管彼此年龄悬殊,可他们“挚爱着”、“年年亲密”。陈小姐因此作为“新型女性”、“和平使者”,伴随着陈纳德将军的名字,在欧洲、美洲、亚洲风靡一时。半个世纪过去了,陈女士又回到了中国。
In the mid-1940, Miss Chen Xiangmei, a 20-year-old female reporter from the Central News Agency, resolutely joined Li, General Chennault, a 54-year-old Flying Tigers commander. Their marriage became the number one news item for major newspapers at home and abroad at that time. Despite their age differences, they are “loved” and “intimate with each passing year.” Therefore, as a “new type of woman” and “messenger of peace,” Ms. Chen has become popular in Europe, the Americas and Asia with the name of General Chennault. Half a century later, Ms. Chen returned to China.