针对“中国文化失语症”的出现和党的十八大报告关于深入挖掘、传承和弘扬优秀传统文化的明确指示,我们以大二非英语专业两个理工科班学生为研究对象设计了一份问卷调查,了解大学生对中国优秀传统文化的态度和认知水平.基于问卷调查的汇总情况,我们研究了英语教学融入中国优秀传统文化的意义和具体实施步骤,以期提高学生的英语综合运用和跨文化交际技能,同时传承和弘扬中国优秀传统文化.
英语自然拼读法是以英语为母语国家的孩子学习读音与拼写,增进阅读与理解能力的教学法.系统的拼读学习可以有效增加学生的词汇量,提高听说水平,增进阅读能力.结合高职学生英语学习现状,该文尝试将传统语音音标教学与自然拼读法进行对比,分析在高职高专英语教学中运用自然拼读教学的意义,并提出相应的教学应用策略.
名导李安力作《少年Pi的奇幻漂流》重塑了加拿大作家扬·马特尔的同名小说,风靡一时,反响强烈.通过原著和电影的系统比较,李安之匠心得以从主题、叙事、人物塑造、情节构思及表现手段五个方面展现出来.首先,电影深化了原著人性善恶与父子和解的主题.此外,李安虽沿用小说循环往复的叙事结构,但有效缩短了叙事时间,增加了恰当的复调叙述,简化了小说层层嵌套的叙事结构.同时,李安适当强化与弱化人物,增删和移植情节,并巧妙运用电影华美的表现手段,制造出强大的震撼力与感染力.原著充满西式诙谐幽默,而电影遍布东方哲学的禅意.