【摘 要】
：
要学好翻译,对原文的理解是很重要的,自己不能透彻理解的东西,要用另一种语言准确地表达出来,其困难是可想而知的,因此,要做到对原文的理解,应注意以下几个方面: 一、原文的
【机 构】
：
河北师范大学外语教学部,河北师范大学外语教学部
论文部分内容阅读
要学好翻译,对原文的理解是很重要的,自己不能透彻理解的东西,要用另一种语言准确地表达出来,其困难是可想而知的,因此,要做到对原文的理解,应注意以下几个方面: 一、原文的每一个词的意思要准确理解 不仅要了解基本词义,还要理解其中的暗含的意义,即英文的“read between th
To learn translators well, it is very important to understand the original texts. Something you can not fully understand, but you want to accurately express it in another language, the difficulty can be imagined. Therefore, to understand the original texts, Should pay attention to the following aspects: First, the original meaning of each word should be accurately understood not only to understand the basic meaning, but also to understand the implied meaning, namely the English "read between th
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的:将护理干预应用其中对乙型流感患儿高热症状的护理效果进行分析研究.方法:选取80例从2016年5月 ～2017年5月在某院接受治疗的乙型流感患儿进行分析研究,随机将80例患者分
特发性血小板减少性紫癜(简称ITP)是一种较常见的出血性疾病。该病是由抗血小板抗体引起血小板破坏增加的自身免疫性疾病。血小板正常寿命为9.9±6天,轻症者血小板寿命可缩
因为钙拮抗剂能松驰血管平滑肌,在防止冠状动脉痉挛中是有效的,在长期用安慰剂和异搏停随机和双盲试验中,口服异搏停(平均450mg/天)能减少心绞痛的发作频变,硝酸甘油的用量
Ｃｅｌｅｓｔｉａｌ Ｂｅｉｎｇｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｍａｇｐｉｅ Ｂｒｉｄｇｅ卓振英译ＨｅｒｙｅａｒｎｉｎｇｉｎｔｈｅｃｌｏｕｄｓｔｈＧｉｒｌＷｅａｖｅｒｓｕｂｔｌｙｗｅａｖｅｓ，ＷｈｉｌｅｔｈｅｓｈｏｏｔｉｎｇｓｔａｒｓｄｉｓｐｌａｙｈｏｗｔｈＣｏ...
Celestial Beings on the Magpie Bridge Zhuo Zhenying translation Heryearninginthecloudsth’GirlWeaversubtlyweaves, Whileth
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的：为解决医院异构信息系统的集成问题，实现医院异构信息系统之间的无缝连接及信息共享，从整体上提高医院各项工作的效率和质量，并为同行提供一些技术参考。方法：采用面向服务的
邢某,恶网,因高热、白细胞减少、萎靡貌误为伤寒。骆某,红白血病,因贫血、钩虫卵+++,误为单纯钩虫病。马某,再障,因外伤后左下腹形成血块,压痛,误为附体炎。顾某,再障,因鼻
Fe-C和Fe-X-C合金马氏体相变热力学的研究成果使结构钢的Ms温度能以热力学预测.建立了铜基合金及Fe-Mn-Si基合金马氏体相变热力学，为铜基和铁基形状记忆合金的成分和工艺设计
越来越多的证据表明,美国的阿片类处方正遵循一种“逆向选择”模式,这种模式使得接受阿片类药物长期治疗的病人更可能处于阿片类药物不良反应的最大风险中,特别是那些物质使