【摘 要】
：
对我们外国人来说，能看中文书，就可叫“奇葩”，而我却想做奇葩中的奇葩，不仅能看中文书，还能欣赏中国文学，架起中法文学的桥梁。因为我越学中文，就越想了解中国文学，越读中国文学，越能发现中国文字之奥妙、中国文学之优美。 我在研究中国现代作家沈从文的时候，去了他的故乡湘西，在那里呆了两个星期。走在那座城市里感受沈从文《边城》中的纯朴自然，加深了对当地风俗文化的理解，文学不只是文学，还是历史；不只是阳春
论文部分内容阅读
对我们外国人来说，能看中文书，就可叫“奇葩”，而我却想做奇葩中的奇葩，不仅能看中文书，还能欣赏中国文学，架起中法文学的桥梁。因为我越学中文，就越想了解中国文学，越读中国文学，越能发现中国文字之奥妙、中国文学之优美。
我在研究中国现代作家沈从文的时候，去了他的故乡湘西，在那里呆了两个星期。走在那座城市里感受沈从文《边城》中的纯朴自然，加深了对当地风俗文化的理解，文学不只是文学，还是历史；不只是阳春白雪，还是下里巴人。
我认为，如果不学以致用，那我的中国梦就是空中楼阁。孟子云：独乐乐，不如众乐乐。我希望把更多的中国文学介绍到法国，通过文学让中国和法国增进了解、加深友谊。毕业后，我希望成为一位文学翻译者，加固这座美好的文学桥梁。
其他文献
如果问：当下中国什么最热？ 毫无疑问是创业。 就在今年全国两会上，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在政府工作报告中提出要把“大众创业、万众创新”打造成推动中国经济继续前行的“双引擎”之一。 将“大众创业、万众创新”写入政府工作报告，绝非偶然。 早在去年的夏季达沃斯论坛上，李克强就提出要在960万平方公里土地上掀起“大众创业”“草根创业”的新浪潮，形成“万众创新”“人人创新”的新态势。
尊敬的刘延东副总理、尊敬的袁贵仁部长、杨雄市长、萝珊·伦特校长、国家汉办许琳主任，全球孔子学院各位校长、老师，中外各位嘉宾，女士们、先生们，早上好！ 非常荣幸能够作为中国企业的代表参加第十届全球孔子学院大会，也非常珍惜有这样一个与全球孔子学院校长和老师交流学习的机会，国家汉办为搭建孔子学院这一极具全球影响力的推广汉语教学、促进文化交流的平台，做出了巨大贡献。他们的努力和付出感染、鼓舞、激励着各类
摘要：老子之道是老子哲学的最高范畴，是天道、治道和人道的有机统一体。天道探究宇宙万物的本原和起源，涵盖本体论、宇宙论、辩证法和认识论；治道探究政治统治术，理想要求是小国寡民、“不知有之”和圣人之治；人道探究人的德性问题，主要路径是复归婴儿、向水学习和超越自我。研究老子之道，有利于纾解人的心灵无限性与肉体有限性的矛盾。 关键词：老子之道 天道 治道 人道 作者夏海，国家税务总局干部、法学博士（北
尊敬的各位来宾，女士们、先生们，朋友们： 上午好！ 一年一度的全球孔子学院大会今天在上海世博中心隆重开幕，见到各位新老朋友，我感到非常高兴。5年前，上海世博会在这里成功举办，创造和演绎了一场精彩纷呈、美轮美奂的世界文明大展示。当时，我专门邀请了全球2000多名孔子学院所在的大学校长、院长和教师，亲身体验了这一多样文明的百花园。今天，来自130多个国家的代表在此相聚，以“适应需求，融合发展”为主
为展示和推广国际汉语教学建设新成果，搭建业界沟通平台，本届大会汉语教材展共展示了总部开发的近500套多语种汉语教学、文化读物等创新资源，以及海外82个国家246所孔子学院开发的各类本土教材703套。在展览现场还举办了汉语教材资源创新论坛，给参会代表和业内人士带来了20场精彩的创新资源讲演和展示。 在本次展览上，多语种汉语教学资源和文化类资源吸引了参会代表的眼球，如《中国好东西》、《中国人的生活故
博物馆总能给人各种各样的奇妙想象，或许是夜间展品的突然复活，或许是参观者的历史穿越，又或许是在听说某博物馆的名字时发出的一声惊叹：哇靠，还有这样的博物馆？！ 比起传统意义上的博物馆，那些散落在全球的“奇葩”博物馆更能引起人们的好奇。所谓“奇葩”，可能更多的是因为出乎意料。组织者出于自身兴趣去搜集大家想不到或者难于找到的物件，将它们有逻辑地收藏和陈列，与大家分享“游乐园”般的体验。比如巴黎的下水道
行进中的人和事 这是我对现代中国的一个印象。我知道，之所以我会有这样一种印象，一部分原因是因为我从小生活在纽约州北部一个名叫罗马的小城市。 我父亲乔治毕业于美国东北部一所著名的商学院——沃顿商学院。他拿到商科学位后，就来到纽约州罗马市的铜厂工作。那时候，美国工厂里的熟练工人不仅工资可观，而且福利很好，足够我父亲养活一家人。 这家工厂名叫“瑞维尔红黄铜厂”，制造的炊具远近闻名。我们家有八口人，
4月24日周五，“义务讲解员朋朋”在微博上发布了他明天将在国家博物馆义务讲解“古代中国基本陈列”的消息，并体贴地提醒观众来之前“多吃点，穿平底鞋会舒服些”，因为此次讲解时间较长，消耗比较大。 “义务讲解员朋朋”是张鹏的网名，他是北京三大著名博物馆——中国国家博物馆、首都博物馆和中华世纪坛的义务讲解员。虽然才32岁，但张鹏已义务讲解了十二年，丰富的讲解经验加上不时穿插着自己额外了解的背景知识，他的
采访手记 一头白发，眼镜架在鼻尖上，时而蹙紧眉头，时而露出和蔼可亲的微笑。当安乐哲教授坐在我的对面。将他与中国哲学的缘分娓娓道来。这个目前海外中西比较哲学界的领军人物是那么亲切与儒雅。让人感觉“很中国”。 在当代西方汉学界和哲学界。安乐哲都是最响亮的名字之一。他对中国哲学独特的理解和翻译方法改变了一代西方人对中国哲学的看法。使中国经典的深刻含义越来越为西方人所理解。他的著作纠正了西方人对中国哲
Young Man from Burundi Dreams to be a Chinese Teaching Expert 弗迪南是一位身高一米八的帅小伙，出生于布隆迪首都布琼布拉一个教师家庭，目前他会说汉语、英语、法语、布隆迪语和斯瓦西里语五门语言。从真正成为布隆迪大学孔子学院本土教师的那一刻起，他心中就有一个梦想 成为布隆迪优秀的汉教专家。 说起弗迪南与汉语的结缘，要追溯到2012年。那一