Rle de la langue maternelle dans l'enseignement des langues étrangères

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rommer006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者通过在法国留学时观察法国籍教师给法国籍学生教授中文的课堂组织、中文和法语两种语言的应用,分析了外语教学中使用母语的利与弊,指出外语教学中可以适当利用母语,发挥母语的积极作用,但是,外语教学的最终目的是学生能熟练掌握所学外语并用外语进行交际。在这过程中,使用母语只是手段,外语教师在教学中应尽量排除母语的干扰,避免滥用。 The author of this article analyzes the advantages and disadvantages of using mother tongue in foreign language teaching by observing the teaching of French teachers in France when teaching French students in Chinese classrooms, Chinese and French, and points out that mother tongue can be properly used in foreign language teaching However, the ultimate goal of foreign language teaching is that students can master the foreign language and communicate in a foreign language. In this process, the use of mother tongue only means, foreign language teachers in teaching should be to eliminate the interference of mother tongue, to avoid abuse.
其他文献
河南省国家税务局:你局《关于外商投资企业出口货物未取得法定的退(免)税凭证税务处理问题的请示》(豫国税发11997I251号)收悉。经研究,现批复如下:外商投资企业出口销售收入实现后,
发挥集团优势实现规模效益郑传兴由原哈尔滨工业品贸易中心和原哈尔滨市百货总公司整体合并组建的哈尔滨工集团,于1996年6月6日正式成立。工百集团的成立,在一定程度上标志着哈尔滨市
费县是山东省临沂地区的6个贫困县之一。该县的水利系统一直存在着严重的经济困难,不仅威胁着职工队伍的巩固,也阻碍着水利事业的发展。为了尽快改变这种状况,自1985年以来,
河流为人类提供了赖以生存的水源。但是,洪水和河道变迁,又会给沿河带来损失和灾难。河道管理的宗旨就是扬其利而避其害。其目的就是通过采取各种管理措施,促进河道的良性循
目的探讨树突状细胞(dendriticcells,DCs)肿瘤疫苗诱导的抗胃癌效应对荷瘤裸小鼠的作用.方法使用胃癌细胞冻融抗原,体外致敏从小鼠骨髓诱导分化来源的DCs成为肿瘤疫苗,用其来刺激脾脏淋巴细胞,得到肿瘤抗原特异的细胞毒性T淋巴细胞(CTL),观察其对荷瘤裸小鼠肿瘤生长的影响以及早期凋亡诱导作用.结果经重组小鼠粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(rmGMCSF)和重组小鼠白细胞介素4(rmIL4)
近期澳门在氹仔与九澳岛之间兴建飞机场,并在九澳岛建筑深水港,需要了解珠江河口水沙运动特点及径潮流相互作用对澳门附近周围水域的影响。为此,澳门港务厅曾委托葡国水文学
摘 要 :目的 研究 caspase- 3在肺癌中的表达并观察其与细胞凋亡的关系 .方法 免疫组织化学法检测 caspase- 3在肺癌组织中的表达 ,原位未端标记法 (terminal deoxynu-cle
8月15日IBM中国有限公司与天津先进信息产品有限公司在北京中国大饭店联合举行记者招待会.发布IBM中国有限公司的合资公司——天津先进信息产品有限公司经中国电子认证中心和
北京贵友大厦贵在内部管理宁金明读《商业经济研究》1997年第1期刊登的《商业人员价值观的基本内涵》和第2期刊登的《“购物零风险”管理》之后,笔者从中得到了一个启示:不管外部条件
简要阐述疏勒河流域灌溉项目灌排系统主要环境地质问题和评价 ,并提出工程处理措施 ,对工程建设具有实用意义。