论文部分内容阅读
“过去一年,各种变数比预料的多,困难和压力比预想的大,我们迎难而上,国民经济运行总体平稳,各项民生持续改善,经济发展基本面是好的。”辽宁省委书记李希这样表示。在李希看来,经济发展进入新常态,也面临着较大困难。经济增速回落,表面上看,是受外部需求不足、投资拉动减弱影响,实际上是老工业基地尚未根本解决的一些体制机制性、结构性矛盾的
“In the past year, various variables were more than expected. The difficulties and pressures were greater than expected. As we faced difficulties, the overall economic performance of our economy remained stable and all aspects of people’s livelihood continued to improve and the fundamentals of economic development were good.” " Li Xi, secretary of Liaoning Provincial Party Committee said so. In Li Xi’s opinion, economic development has entered a new normal and faces greater difficulties. Economic growth slowed down. On the surface, due to the lack of external demand and the weakening of investment stimulus, it is actually some institutional and structural contradictions in the old industrial bases that have not yet been fundamentally solved