论文部分内容阅读
摘 要：伴随着社会的迅速发展，流行语不断涌现，并被应用到日常交流中。流行语，作为一种词汇现象，它就像一面镜子，反映了各个地区和时期人们普遍关注的问题和事物。本文旨在从社会语言学的角度看流行语，分析产生和流行的原因、特征及相关因素。
关键词：社会语言学；流行语；语言变异；社会文化因素
作者简介：黄钰雯（1994-），女，汉族，河南驻马店人，云南师范大学外国语学院硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学。
[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
1.引言
若把语言当成是一个变数，社会是另一个变数，那么社会语言学的任务在于描述“语言和社会结构的共变”。（陈源，1983）语言是社会交际的工具，社会发展是语言发展的根本原因和条件。时下，各种流行语时常出现在大众口中，反映着社会生活和文化的变化。本文从流行语产生的根源，流行的原因和特点几个方面进行分析，揭示语言与社会的联系。
2.流行语的来源
每个时代都有自己的语言特色，新的表达不断出现，并被应用和固化，而现代流行语数量众多，这些流行语更多的是语言变异的结果，来源广泛，大到国家政治经济，小到一个口误，都会成为流行语的资源。大体上可将流行语的来源分为几类——时事政治，方言，网络语言，以及语言混杂。
2.1时事政治
当今社会，民众越来越关注政治。例如，2013年习近平总书记发表了关于“中国梦”的讲话，于是“中国梦”这个词迅速扩散，随后衍生出了以“xx梦”为形式的众多版本。同时国家领导人和时政类报刊杂志也更加接地气，像“中国梦”，“获得感”这些词简单易懂，而且理念清新，风格亲民，让大众十分容易接受。
2.2方言
中国方言众多，随着各地区相互交流，方言被广泛流传，人们也发现了方言的趣处，由方言演变而来的流行语也占有一定比例。最近令人印象深刻的方言流行语就是“蓝瘦，香菇”了。广西南宁一小哥在视频中由于方言口音问题将“难受，想哭”唱成了“蓝瘦，香菇”，随后在网络上爆红，而“蓝瘦，香菇”也成了大受欢迎的流行语。除了语音的变化之外还有区域词汇使用范围扩大，比如“给力”一词源自闽南话，如今在各地的交谈中都会出现。
2.3网络语言
现在大多数信息的传播渠道都是网络，网络语言在流行语中占据的比例较大。最初，随着计算机行业的出现相关的专业术语也开始出现，如“网页”、“邮箱”等，这些词语现在已经成为了基本词汇的一部分。现代网络语言能产性惊人，仅在2017年上半年就出现了“照骗”，“皮皮虾”，“我可能xx了假xx”等表达，这些流行语都来源于网络，被应用于现实生活，丰富了人们的表达方式。
2.4语言混杂
语言混杂的现象在世界各国多有发生，语言接触，为流行语的产生提供丰富资源。此类流行语可分为几种，首先是一种在语言学中被称为语码混用的现象，也就是一种语言作为基础，另外一种语言的成分插入在作为基础的语言之中，例如今年金句“你有freestyle吗？”；第二种是谐音，“我今天非常哈皮”，“哈皮”就是英语“happy”的谐音；第三种是汉英语法词汇混用的表达，具有代表性的是“No zuo no die”（不作不死）；最后一种是在一定程度上借用了英语的音和意义，表达却使用了中文，比如，“晒照片”中的“晒”，就是英语单词 “share”的音译。
3.流行语的特点
相对于已经固定下来的表达，流行语特点鲜明，具有以下特征。第一，语言运用。社会语言学认为，语言是一种特殊的社会现象，对社会有依附性。由于社会接触产生了语言接触，由于社会热点产生了社会热词，社会和文化的变化催生出大批流行语。这些流行语反映了语言在形态、语义以及表达效果方面的特点。第二，能产性。一种流行语，在不断传播和发展的过程中，会形成特定的语言形式。 以“ XX控 ”为例，人们在接受“XX控”这种形式后，通过类比，只要将自己喜欢的东西加到“控”前面然后组成一系列的词汇，来表达自己极度喜欢某样东西。第三，时效性。现在信息发达，话题多不胜数，大众注意力转移快，流行语要长久保留下来就要具有极大的通用性，但是每个词都有自己特定的使用情境及使用团体，因此大多数流行语都是昙花一现。
4.结论
流行语是社会的产物，有其自身的特征，流行语的出现不仅表现了社会的变化，也表现了一个社会团体的心理变化。流行语是多方面因素共同作用的结果，它源于语言接触，反过来又促进了更深层面上的语言接触，再加之语言内部自身发展的需求、社会科技的发展、人类的语言使用心理等，使得流行语成为喜闻乐见的语言形式。它灵活运用了借用和语码混合两种语言机制，经济性、幽默性得到了人们的认可，隐藏在其形式之下的文化力量，更值得肯定。但还应看到其语法语用不规范的一面，在使用过程中，注意使用的语境和频率，以辩证的态度看待，有效促进语言的更新。随着社会的不断发展会有更多的流行语产生，并且深入人心，这是语言发展的必经过程，也是社会发展的一种折射。
参考文献：
[1]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆，2000.
[2]郭风岚. 语言变异：本质、因素与结果[J].语言教学与研究，2006-05.
[3]王璐.从社会语言学角度看网络语言的生命力[J].语言文字，2011.
[4]李刚.王旭辉.网络文化[M].北京：人民邮电出版社，2005.
[5]徐大明.當代社会语言学[M].北京：中国社会科学出版社，2004.
[6]William L.Sociolinguisfic patterns[M].Philadelphian：University of Pennsylvania Press，1972.
关键词：社会语言学；流行语；语言变异；社会文化因素
作者简介：黄钰雯（1994-），女，汉族，河南驻马店人，云南师范大学外国语学院硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学。
[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01
1.引言
若把语言当成是一个变数，社会是另一个变数，那么社会语言学的任务在于描述“语言和社会结构的共变”。（陈源，1983）语言是社会交际的工具，社会发展是语言发展的根本原因和条件。时下，各种流行语时常出现在大众口中，反映着社会生活和文化的变化。本文从流行语产生的根源，流行的原因和特点几个方面进行分析，揭示语言与社会的联系。
2.流行语的来源
每个时代都有自己的语言特色，新的表达不断出现，并被应用和固化，而现代流行语数量众多，这些流行语更多的是语言变异的结果，来源广泛，大到国家政治经济，小到一个口误，都会成为流行语的资源。大体上可将流行语的来源分为几类——时事政治，方言，网络语言，以及语言混杂。
2.1时事政治
当今社会，民众越来越关注政治。例如，2013年习近平总书记发表了关于“中国梦”的讲话，于是“中国梦”这个词迅速扩散，随后衍生出了以“xx梦”为形式的众多版本。同时国家领导人和时政类报刊杂志也更加接地气，像“中国梦”，“获得感”这些词简单易懂，而且理念清新，风格亲民，让大众十分容易接受。
2.2方言
中国方言众多，随着各地区相互交流，方言被广泛流传，人们也发现了方言的趣处，由方言演变而来的流行语也占有一定比例。最近令人印象深刻的方言流行语就是“蓝瘦，香菇”了。广西南宁一小哥在视频中由于方言口音问题将“难受，想哭”唱成了“蓝瘦，香菇”，随后在网络上爆红，而“蓝瘦，香菇”也成了大受欢迎的流行语。除了语音的变化之外还有区域词汇使用范围扩大，比如“给力”一词源自闽南话，如今在各地的交谈中都会出现。
2.3网络语言
现在大多数信息的传播渠道都是网络，网络语言在流行语中占据的比例较大。最初，随着计算机行业的出现相关的专业术语也开始出现，如“网页”、“邮箱”等，这些词语现在已经成为了基本词汇的一部分。现代网络语言能产性惊人，仅在2017年上半年就出现了“照骗”，“皮皮虾”，“我可能xx了假xx”等表达，这些流行语都来源于网络，被应用于现实生活，丰富了人们的表达方式。
2.4语言混杂
语言混杂的现象在世界各国多有发生，语言接触，为流行语的产生提供丰富资源。此类流行语可分为几种，首先是一种在语言学中被称为语码混用的现象，也就是一种语言作为基础，另外一种语言的成分插入在作为基础的语言之中，例如今年金句“你有freestyle吗？”；第二种是谐音，“我今天非常哈皮”，“哈皮”就是英语“happy”的谐音；第三种是汉英语法词汇混用的表达，具有代表性的是“No zuo no die”（不作不死）；最后一种是在一定程度上借用了英语的音和意义，表达却使用了中文，比如，“晒照片”中的“晒”，就是英语单词 “share”的音译。
3.流行语的特点
相对于已经固定下来的表达，流行语特点鲜明，具有以下特征。第一，语言运用。社会语言学认为，语言是一种特殊的社会现象，对社会有依附性。由于社会接触产生了语言接触，由于社会热点产生了社会热词，社会和文化的变化催生出大批流行语。这些流行语反映了语言在形态、语义以及表达效果方面的特点。第二，能产性。一种流行语，在不断传播和发展的过程中，会形成特定的语言形式。 以“ XX控 ”为例，人们在接受“XX控”这种形式后，通过类比，只要将自己喜欢的东西加到“控”前面然后组成一系列的词汇，来表达自己极度喜欢某样东西。第三，时效性。现在信息发达，话题多不胜数，大众注意力转移快，流行语要长久保留下来就要具有极大的通用性，但是每个词都有自己特定的使用情境及使用团体，因此大多数流行语都是昙花一现。
4.结论
流行语是社会的产物，有其自身的特征，流行语的出现不仅表现了社会的变化，也表现了一个社会团体的心理变化。流行语是多方面因素共同作用的结果，它源于语言接触，反过来又促进了更深层面上的语言接触，再加之语言内部自身发展的需求、社会科技的发展、人类的语言使用心理等，使得流行语成为喜闻乐见的语言形式。它灵活运用了借用和语码混合两种语言机制，经济性、幽默性得到了人们的认可，隐藏在其形式之下的文化力量，更值得肯定。但还应看到其语法语用不规范的一面，在使用过程中，注意使用的语境和频率，以辩证的态度看待，有效促进语言的更新。随着社会的不断发展会有更多的流行语产生，并且深入人心，这是语言发展的必经过程，也是社会发展的一种折射。
参考文献：
[1]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆，2000.
[2]郭风岚. 语言变异：本质、因素与结果[J].语言教学与研究，2006-05.
[3]王璐.从社会语言学角度看网络语言的生命力[J].语言文字，2011.
[4]李刚.王旭辉.网络文化[M].北京：人民邮电出版社，2005.
[5]徐大明.當代社会语言学[M].北京：中国社会科学出版社，2004.
[6]William L.Sociolinguisfic patterns[M].Philadelphian：University of Pennsylvania Press，1972.