译学术语规范初探

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huhuhuhuanguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先指出术语的不规范性是导致译学长期争纷的一个重要因素,接着分析了译学术语的症结,最后指明了对译学术语进行规范的重要性和方向。 This article first points out that the non-standardization of terminology is an important factor leading to long-term disputes in translatology, and then analyzes the crux of translating terminology, and finally points out the importance and direction of terminology translation.
其他文献
玉溪市花灯剧团最近推出的大型花灯现代戏《五 彩河》(以下简称《五》),通过对滇中地区一个奇特而美丽的傣族支系——花腰傣人生产生活的着力刻画,来展示花腰傣人民的心路历程,
中国本土的房地产基金缺乏品牌的号召力,缺乏好的管理团队,人才基金的销售渠道并没有建立起来 China’s domestic real estate fund lack of brand appeal, the lack of a g
美国:创新科技博物馆创新科技博物馆坐落于美国加利福尼亚州硅谷,是加州圣荷西地区当地居民教育和文化的重要资源。它是科技爱好者和儿童体验科技创新技术的最佳游览胜地。该
建立统一搜集和利用以会计报表信息为基础的会计信息中心,以满足国家宏观调控和社会公众对会计信息的需要,是我国会计改革与发展的目标。而要实现这一宏伟的目标,没有信息新
最近,我们偶然见到一本《中国戏剧通典·当代戏剧家传略》。全书818页,大16开精装,印刷精美,1999年7月第一版。名为“传略”,实际上是一部戏剧家人名辞典。我们为戏剧能有这
王杰同志对工作是“一心一意,言行一致,表里如一,埋头苦干,踏踏实实”的。他在日记中写道:“工作的不同是革命分工的不同,这里面并没有贵贱之分。”“有无前途在于你个人是
华新水泥厂去年創办了一所新型的半工半讀中专技术学校。經过近一年的实践証明,这种新型学校具有很大的优越性。这所半工半讀中专技术学校,去年共招收了86名学生,分为两个班
管理会计应用的现状管理会计是现代会计的一个分支,它包括预测决策会计、规划控制会计和责任会计。管理会计是以强化企业内部经营管理、实现最佳经济效益为目的,以现代企业经营
4月下旬获悉,Adaptec公司推出了第一款基于ASIC的IP存储网络解决方案。IP存储网络使用户在使用标准以太网部件部署存储子网(SANs)以实现电子邮件、数据库、灾难恢复、无局域
本文从石林彝族自治县农村信用社小额扶贫信用贷款信贷支农的现状出发,采取抽样调查的方法,剖析了民族地区“三农”资金的需求与金融资金供应的矛盾性,重点阐述了经济、金融