论文部分内容阅读
本文首先对听母语和听外语进行了比较,并对在应试和日常交际对听力的不同要求做了简短分析.文章主要论述了在英汉口译过程中的听辨理解模式的一些特点,及对如何培养这种能力提出作者的一些见解,即:抓关键词语、注意篇章标记、借助冗余现象.
英汉口译听辨理解能力的培养
【摘 要】
：
本文首先对听母语和听外语进行了比较,并对在应试和日常交际对听力的不同要求做了简短分析.文章主要论述了在英汉口译过程中的听辨理解模式的一些特点,及对如何培养这种能力
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语系
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
<正> 农业生态系统按其对外部能源的依赖程度可分为工业化前、半工业化和完全工业化的系统(Bayliss-Smith T.P.,1982)。半工业化和工业化的农业生态系统的性质由于大量能量和
对百万千瓦级压水堆核电厂蒸汽发生器汽水分离装置水-空气冷态试验确定的最佳结构进行了实际核电厂运行参数条件下的水-蒸汽热态验证试验,与国外先进结构汽水分离装置试验体
通过了解、分析国内高含氟地区氟元素对地下水和土壤的影响,研究现有技术,分析比较各种方案的优劣,探讨了吸氟植物的应用,通过生态修复的方法改善地区的氟污染现状,提出更加
无基质营养液育苗是一种新的育苗技术。幼苗的整个苗期都生长在营养液中,控制幼苗徒长,特别是在夏季培育出壮苗是一个亟待解决的技术问题。现以‘硬粉8号’番茄为试材,采用在
1植物名称单花吊钟花(Enkianthus pauciflorusWils.),别名少花灯笼花。2材料类别枝段。3培养条件诱导培养基:(1)MS+BA2.0mg.L-1(单位下同)+NAA0.2+30g.
1 plant name single
<正> 虽然于案头的具体诗作而言,仍难以取摘明辨后现代与非后现代的明确界分.但作为一种整体的实验和追求,后现代主义已经冲击变革了诗体的一以贯之的观念,并进而引进种种曾
本文从当前大学英语写作能力培养与阅读教学的现状出发,以阅读与写作的关系为基础,探讨英语阅读对英语写作能力培养的潜移作用,以改进传统的大学英语教学理念,旨在引起大学英
巢捕食是导致鸟类繁殖失败的主要原因之一。2012年5—7月,在贵州宽阔水自然保护区,采用红外自动摄像机对鸟类地面巢的捕食者进行了调查。在15个自然巢中监测到7个捕食事件,包
介绍了基于FPGA(Field-Programmable Gate Array)实现高精度时间间隔测量的系统结构及关键技术.采用锁相环对时钟源进行倍频、相移产生多路相关联的参考时钟,对短时间间隔进