论文部分内容阅读
那个夜晚,我们的军队列车轰隆隆地开进这座兵站。隆冬时节,虽是南方,却也一幅大雪将至的景象,云层厚得如同翻卷的棉被,低得就要压到头上来。列车停稳后,在蒸汽机车的轰鸣声中,我们接到命令:全体下车,马上开饭,半小时后发车。回头就是一声长长的嘹亮得有点凄厉的哨子响,整个站台立马就布满了下车的士兵。那年月我们习惯于用“呼啦一下”形容事情发生之快——“呼啦一
That night, our army train rumbled into the station. Winter season, although the South, but also a scene of heavy snow, clouds thick as a roll of quilts, low pressure will come to an end. After the train stopped, in the roar of the steam locomotive, we received the order: get off the whole body, start the meal right away, and start half an hour later. Turning back is a loud long shining little bitter whistle, the entire platform immediately covered with alighting soldiers. That year we are accustomed to using ”hula look “ to describe things happen - ”hula a