论文部分内容阅读
传统戏剧表演是我国传统民间艺术的重要组成部分，戏剧表演通常具有较强的地方性色彩，这种地方性在戏剧语言以及戏剧的音乐上表现较为明显。观察传统戏剧中的内容，则能够发现其受到传统社会文化的影响，在各区域的戏剧表演中，剧目内容往往存在重合性，以历史故事、民间传说为主。由此可见，传统戏剧表演艺术在传承地区文化的同时，具有较为明显的共同文化意识。基于此，本文对传统戏剧表演艺术传承的特性以及功能展开分析。
我国的戏剧文化丰富多彩，在较长一段历史时期内，戏剧是民间娱乐的主要形式。从戏剧的源头以及戏剧创作进行分析，可以明显发现其中带有公共性特点。从民族学人类学研究的视角进行观察，可以发现戏剧的源头与原始宗教有关，傩戏以及各地中带有祭祀色彩的求雨表演，都是明显的体现。因此，可以说戏剧是具有一定社会功能的。从戏剧的创作分析，传统创作者对于戏剧的教化功能极为重视，这使得戏剧在社会意识传播上发挥着重要作用，对于美风俗、兴教化有所帮助。而戏剧的艺术特点是建立在功能之上的，因此，戏剧的功能不可忽视。
一、传统戏剧的艺术传承特点分析
（一）传承了传统艺术文化意识
当前，我国的戏剧仍旧处于发展中，然而发展速度较为有限。当代的戏剧艺术特性以及其中包含的文化意识，还未能突破传统戏剧的藩篱。带有明显传统艺术特点的传统剧目中所包含的文化意识变化有限，多集中表现我国的传统文化意识形态，如传统的家庭意识、传统的社会意识以及宗教意识等。传承传统文化意识的这种特点是从戏剧的具体内容中体现出来的。
戏剧的表演形式也能够体现出我国的传统文化意识。例如，戏剧中所应用的道具带有明显的象征性特点，戏曲舞台中的马并不使用马的具体形象，而是通过赶马的道具以及演员的动作特点进行呈现。这与我国绘画中的写意山水画有异曲同工之妙，体现出鲜明的中国文化意识。
（二）传承了地方艺术以及文化
在现代化工商业社会发展中，人们重视交流的效率，普遍使用普通话进行日常交流。在长期的历史发展中，各个地区之间的交流是有限的，由于自然地理因素以及历史因素的影响，各地区形成了不同的方言体系，我国的戏曲文化依托于地方民间音乐与方言发展形成。例如，西北地区的秦腔、四川地区的川剧、江南地区的昆曲、越剧等，其在发音上都有明显的方言特点，乐器的选择以及乐曲的风格也符合当地的民间音乐特色。在这种情况下，地方戏剧的传播范围受到限制，然而，其在地方的文化传承功能却更为集中，其他地方的戏剧较难介入当地的文化传统。
（三）具有明显的民间艺术文化意识
戏剧并非由官方组织管理的艺术表演，文化传承的来源以及归旨都有着明显的民间文化特色。因此，对我国各个地区的戏剧进行观察，能够发现其中活泼生动的民间文化意识。这种民间文化意识在当代所产生的变化是极为有限的。民间文化意识的形成受到地理环境、风俗历史的影响，演进变化的速度较慢。可以说，许多传统戏剧中所包含的民间文化意识在目前仍旧可觅踪迹。
二、传统戏剧表演艺术的功能分析
（一）保存文化遗产
现当代社会发生了巨大的变化，这种变化对我国的社会经济、社会文化都产生了较大影响。然而，现当代社会中发生的变化，尤其是在社会的现代化进程中所产生的变化，使一些文化视野较为局限的文化界人士对我国传统文化进行了激烈反抗，甚至出现了一些社会运动，对传统文化造成了破坏。人们必须要认识到，文化的发展是一个循序渐进的过程，在不同的社会形态下，其仍旧是在不断进步的。以戏曲文化为例，近代以来的戏剧表演吸取了许多现代元素，尤其是在舞台的设计、演出的道具以及演员的服饰上，现代化的表现是较为明显的。然而，在融合现代意识的同时，其并未摒弃传统，因此，可以说戏剧表演艺术对于我国的文化遗产传承有着促进作用。近年来，我国的古装影视剧蓬勃发展，在内容上取材于传统戏剧的并不罕见。这种文化意象也再度反作用于现代社会的民间，汉服文化的兴起与此不无关系。
（二）锻造文化品格与文化自信
在我国社会主义事业建设中，文化建设属于重要内容，全民族树立文化自信，有助于推进文化事业建设。一个民族文化自信的来源是对历史文化的客观认识以及认同，不可否认，中国传统文化中所包含的一些内容，对我国现代化建设产生了阻碍，但其中所具有的精华对文化建设起到了重要的促进作用。
戏曲文化的模式变更较为有限，其中所体现出的传統文化特质明显，尤其是集中表现出我国传统社会的艺术审美倾向。例如，昆曲《长生殿》《牡丹亭》《西厢记》等传统戏剧剧目，故事情节曲折，唱词精细优雅，集中表现出传统文化的审美特质。这些戏剧作品与西方的戏剧作品相比毫不逊色，这种优秀的历史文化遗产，是激发民众民族自豪感的重要精神动力，需要加强重视。
（三）增强文化认同，扩大文化影响
文化的流传凭借两种基本媒介：一种是以典籍为代表的书面信息，这是一种固化的历史资料;另一种是口耳相传的非书面信息，这是一种活化的历史资料。中国传统文化的影响力并不局限在中国本土，在东亚地区，中国传统文化也展现出了异常强烈的生命力，对东亚许多国家的文化都产生了影响。传统戏剧艺术作为一种具体的文化传播形式，其传播脉络是清晰可见的。例如，在日本的传统艺能表演中，带有我国的戏剧文化色彩。另外，诸多海外华人华侨，由于受到戏剧艺术影响产生的文化认同感也并不少见。在海外华人中，京剧、昆曲等都是较为受欢迎的传统戏曲形式。
由此可见，通过戏剧艺术文化，能够使我国传统艺术文化的影响力在原有文化基础上得到继续拓展，从而增强文化认同，提升我国在国际文化中的影响力。
三、结语
在我国当代文化建设与发展中，不能忽视传统文化的重要作用。戏曲艺术是承载传统文化的重要形式，这就需要对戏曲文化的特点进行认识与了解，结合其文化特点，分析其所特有的文化影响以及文化功能。为进一步加深现代人对传统艺术文化的了解，艺术工作者必须充分发挥自身作用，对现有的传统艺术文化进行有特色的创新与发展，以现代人比较喜欢的新鲜元素丰富艺术文化内容、创新艺术文化形式，以此更好地激发当代大众对传统艺术文化的兴趣，最终实现传统艺术文化的传承发展。
（张家口戏曲艺术研究院）
作者简介：乔亚茹（1987-），女，河北崇礼人，大专，副高，研究方向：戏曲表演。
我国的戏剧文化丰富多彩，在较长一段历史时期内，戏剧是民间娱乐的主要形式。从戏剧的源头以及戏剧创作进行分析，可以明显发现其中带有公共性特点。从民族学人类学研究的视角进行观察，可以发现戏剧的源头与原始宗教有关，傩戏以及各地中带有祭祀色彩的求雨表演，都是明显的体现。因此，可以说戏剧是具有一定社会功能的。从戏剧的创作分析，传统创作者对于戏剧的教化功能极为重视，这使得戏剧在社会意识传播上发挥着重要作用，对于美风俗、兴教化有所帮助。而戏剧的艺术特点是建立在功能之上的，因此，戏剧的功能不可忽视。
一、传统戏剧的艺术传承特点分析
（一）传承了传统艺术文化意识
当前，我国的戏剧仍旧处于发展中，然而发展速度较为有限。当代的戏剧艺术特性以及其中包含的文化意识，还未能突破传统戏剧的藩篱。带有明显传统艺术特点的传统剧目中所包含的文化意识变化有限，多集中表现我国的传统文化意识形态，如传统的家庭意识、传统的社会意识以及宗教意识等。传承传统文化意识的这种特点是从戏剧的具体内容中体现出来的。
戏剧的表演形式也能够体现出我国的传统文化意识。例如，戏剧中所应用的道具带有明显的象征性特点，戏曲舞台中的马并不使用马的具体形象，而是通过赶马的道具以及演员的动作特点进行呈现。这与我国绘画中的写意山水画有异曲同工之妙，体现出鲜明的中国文化意识。
（二）传承了地方艺术以及文化
在现代化工商业社会发展中，人们重视交流的效率，普遍使用普通话进行日常交流。在长期的历史发展中，各个地区之间的交流是有限的，由于自然地理因素以及历史因素的影响，各地区形成了不同的方言体系，我国的戏曲文化依托于地方民间音乐与方言发展形成。例如，西北地区的秦腔、四川地区的川剧、江南地区的昆曲、越剧等，其在发音上都有明显的方言特点，乐器的选择以及乐曲的风格也符合当地的民间音乐特色。在这种情况下，地方戏剧的传播范围受到限制，然而，其在地方的文化传承功能却更为集中，其他地方的戏剧较难介入当地的文化传统。
（三）具有明显的民间艺术文化意识
戏剧并非由官方组织管理的艺术表演，文化传承的来源以及归旨都有着明显的民间文化特色。因此，对我国各个地区的戏剧进行观察，能够发现其中活泼生动的民间文化意识。这种民间文化意识在当代所产生的变化是极为有限的。民间文化意识的形成受到地理环境、风俗历史的影响，演进变化的速度较慢。可以说，许多传统戏剧中所包含的民间文化意识在目前仍旧可觅踪迹。
二、传统戏剧表演艺术的功能分析
（一）保存文化遗产
现当代社会发生了巨大的变化，这种变化对我国的社会经济、社会文化都产生了较大影响。然而，现当代社会中发生的变化，尤其是在社会的现代化进程中所产生的变化，使一些文化视野较为局限的文化界人士对我国传统文化进行了激烈反抗，甚至出现了一些社会运动，对传统文化造成了破坏。人们必须要认识到，文化的发展是一个循序渐进的过程，在不同的社会形态下，其仍旧是在不断进步的。以戏曲文化为例，近代以来的戏剧表演吸取了许多现代元素，尤其是在舞台的设计、演出的道具以及演员的服饰上，现代化的表现是较为明显的。然而，在融合现代意识的同时，其并未摒弃传统，因此，可以说戏剧表演艺术对于我国的文化遗产传承有着促进作用。近年来，我国的古装影视剧蓬勃发展，在内容上取材于传统戏剧的并不罕见。这种文化意象也再度反作用于现代社会的民间，汉服文化的兴起与此不无关系。
（二）锻造文化品格与文化自信
在我国社会主义事业建设中，文化建设属于重要内容，全民族树立文化自信，有助于推进文化事业建设。一个民族文化自信的来源是对历史文化的客观认识以及认同，不可否认，中国传统文化中所包含的一些内容，对我国现代化建设产生了阻碍，但其中所具有的精华对文化建设起到了重要的促进作用。
戏曲文化的模式变更较为有限，其中所体现出的传統文化特质明显，尤其是集中表现出我国传统社会的艺术审美倾向。例如，昆曲《长生殿》《牡丹亭》《西厢记》等传统戏剧剧目，故事情节曲折，唱词精细优雅，集中表现出传统文化的审美特质。这些戏剧作品与西方的戏剧作品相比毫不逊色，这种优秀的历史文化遗产，是激发民众民族自豪感的重要精神动力，需要加强重视。
（三）增强文化认同，扩大文化影响
文化的流传凭借两种基本媒介：一种是以典籍为代表的书面信息，这是一种固化的历史资料;另一种是口耳相传的非书面信息，这是一种活化的历史资料。中国传统文化的影响力并不局限在中国本土，在东亚地区，中国传统文化也展现出了异常强烈的生命力，对东亚许多国家的文化都产生了影响。传统戏剧艺术作为一种具体的文化传播形式，其传播脉络是清晰可见的。例如，在日本的传统艺能表演中，带有我国的戏剧文化色彩。另外，诸多海外华人华侨，由于受到戏剧艺术影响产生的文化认同感也并不少见。在海外华人中，京剧、昆曲等都是较为受欢迎的传统戏曲形式。
由此可见，通过戏剧艺术文化，能够使我国传统艺术文化的影响力在原有文化基础上得到继续拓展，从而增强文化认同，提升我国在国际文化中的影响力。
三、结语
在我国当代文化建设与发展中，不能忽视传统文化的重要作用。戏曲艺术是承载传统文化的重要形式，这就需要对戏曲文化的特点进行认识与了解，结合其文化特点，分析其所特有的文化影响以及文化功能。为进一步加深现代人对传统艺术文化的了解，艺术工作者必须充分发挥自身作用，对现有的传统艺术文化进行有特色的创新与发展，以现代人比较喜欢的新鲜元素丰富艺术文化内容、创新艺术文化形式，以此更好地激发当代大众对传统艺术文化的兴趣，最终实现传统艺术文化的传承发展。
（张家口戏曲艺术研究院）
作者简介：乔亚茹（1987-），女，河北崇礼人，大专，副高，研究方向：戏曲表演。