论文部分内容阅读
在我看来,当下的台湾的室内设计界有比较明晰的代际传承,老一辈有关传雍等,中生代有谭精忠、王玉麟、龚书章、胡硕峰、李玮珉、程绍正韬等,新生代设计师有凌子达、潘冠荣等。潘冠荣曾经在李玮珉的公司工作过十多年,对李玮珉的空间操作手法及设计观都非常熟悉,这潜移默化地影响了他的创作。但在我看来,潘冠荣除了延续空间的纯粹性之外,试图赋予空间更多的内容,他的努力也慢慢获得了台湾设计界的认可,他的作品去年获得TID台湾室内设计大奖临时建筑类的金奖,今年又入围金奖。
In my opinion, the current interior design community in Taiwan has a relatively clear intergenerational heritage, the older generation about Chuan Yong, Mesozoic with Tan Jingzhong, Wang Yulin, Gong Shuzhang, Hu Shuofeng, Li Weimin, Cheng Shaozheng Tao, etc., the new generation of designers Have Ling Zida, Pan Guanrong and so on. Pan Guanrong had worked in the company of Weifeng Li for over a decade, very familiar with Li Weimin’s space operation practices and design concept, which subtly influenced his creation. However, in my opinion, Pan Guanrong tried to give more space to space besides the purity of space. His efforts have gradually gained recognition from Taiwan’s design community. His work won the TID Taiwan Interior Design Award last year Gold category, this year’s short-listed gold medal.