论文部分内容阅读
译者对源语文本的理解是一种有别于源语文本普通读者的阅读过程,且遵循一定的模式并对此后的翻译过程产生影响。本文从文本学、阅读心理学、翻译心理学等方面对译者的阅读过程给出分析,以期揭示译者的阅读模式与源语文本的本族语读者阅读模式的异同点。
论译者的阅读过程
【摘 要】
：
译者对源语文本的理解是一种有别于源语文本普通读者的阅读过程,且遵循一定的模式并对此后的翻译过程产生影响。本文从文本学、阅读心理学、翻译心理学等方面对译者的阅读过
【机 构】
：
中南大学,中南林业科技大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
2008年以后,垃圾焚烧发电争议突显,国内多个城市掀起反垃圾焚烧运动。L垃圾焚烧发电厂及早期的填埋场与其周边居民的矛盾业已存在,但"番禺事件"使原来只是项目与项目影响人群
目的:探讨铁线蕨总黄酮提取物(TXJF)对哮喘大鼠血清代谢物的影响。方法:在建立哮喘大鼠模型的基础上,哮喘模型大鼠灌胃给予TXJF,观测肺泡灌洗液(BALF)中白细胞总数及淋巴细胞
<正> 墨水瓶敞开瓶口,墨水容易挥发;不小心倾倒,墨水更易流失。使用过墨水的人部曾有过被墨水沾污手指、衣物的经历。小学低年级学生,家长和老师都不赞成他们过早使用钢笔,主
期刊
从药品监管部门处置药品质量问题的投诉举报工作入手,探讨了现行处置工作中存在的问题,从强化人文关怀、排查药品不良反应、加强执法监督和行政监督的角度,提出了做好工作的
OLA（50、100、150mg/kg）灌胃,一天一次,连续6天,呈剂量依赖性地降低CCl4染毒大鼠肝MDA含量和SGPT活性,减少肝TG蓄积,提高肝GSH含量。在100、150mg/kg时,明显提高肝5＇-NT活性。提
在新一轮课程改革背景下,广大的教师在组织教育教学活动的时候对新的课程资源进行了灵活的运用。纵观语文课程标准中的有关内容,其明确指出,在小学语文教学活动开展中,教师要
随着科学技术的进一步发展,会计电算化逐渐得到了广泛推广和实施,而作为会计基础工作的档案管理工作,在实际操作中需要根据现实变化做出相应的调整,那么如何加强电算化会计的