论文部分内容阅读
明清之际,中西文化交流开始第一次较大规模实质性接触。西方传教士为传教之需而习汉字,并开始系统使用拉丁字母给汉字注音,受到明清学人高度肯定。汉字拉丁字母注音开启了中国汉语拼音方案的实际应用,有力推动了中国音韵学的发展。它是中西文化融合的结晶,是中华文化包容性、开放性的极好例证。西方传教士的主观目标虽然是要从宗教上影响中国人,但他们却充当了中西文化的沟通渠道。