【摘 要】
：
本文以评价理论为基础，将目光放在《盗墓笔记》中的态度资源上，分别从情感、判断、鉴赏三个子系统出发对文本进行讨论，随后借其译本The Grave Robbers’Chronicles为例探讨如何
论文部分内容阅读
本文以评价理论为基础，将目光放在《盗墓笔记》中的态度资源上，分别从情感、判断、鉴赏三个子系统出发对文本进行讨论，随后借其译本The Grave Robbers’Chronicles为例探讨如何利用翻译手段对这些态度资源进行翻译，分析后发现应当根据不同情况分别采取直译、意译、直译兼意译的策略才能有效传达原文的文化内涵。
其他文献
对翠菊（Callistepohus Chinesis）的染色体进行了研究，结果显示，翠菊染色体数目为2n=18，核型公式为2n=18：14m＋2sm（SAT）＋2st，属2A型。
摘要：童心，意味着纯朴、真诚、自然、率直，而这些也正是人民教师，特别是中小学教师应具备的品质。学会用儿童的眼睛去观察，用儿童的耳朵去倾听，用儿童的兴趣去探寻，用儿童的情感去热
高加林的城市情结有着深深的社会文化背景，城市物质精神文明的发达、自我价值的实现、城市代表的身份和地位都让高加林对城市生活有着深深的向往。在和其他的向往城市的文学人
许渊冲先生在六十余载的翻译工作中建立了较为系统的翻译理论。本文简要从语音层面、词汇层面和句法层面讨论了许渊冲先生唐诗翻译中的技巧，这些技巧的使用使其译文饱含音韵美
只是过了三更天而已，他就在食不果腹的状态中惊醒。冰冷刺肯的龙床．潮气扑面而来的被絮，都压得他很难呼吸。压抑的他此刻只想大呼一次，转念一想，在这个四面环水的瀛台，又有谁人可以
初中阶段的学生正处于青春期,他们在心理上比较敏感,在这个阶段对他们进行生命教育是十分必要的。初中道德与法治教师应该充分利用学科的特点,加强对学生的生命教育。本文首
简要介绍了草坪与草坪草的基本概念、草坪草分类及使用情况，重点介绍了本地草坪草新品种南京狗牙根和阳江狗牙根的优点及其应用发展与潜力。
栝楼的种苗快速繁殖,宜采用多年生块根萌生幼苗的带芽茎段诱导丛生芽,适合的诱导培养基为MS＋BA 1.5 mg/L;2-3周后用相同培养基继代培养;当丛生芽长至3 cm时,将丛生芽切分为单
以异育银鲫为研究对象,在日粮中添加酵母培养物,探讨酵母培养物对异育银鲫生长、血清生化指标以及免疫的影响.将540尾异育银鲫随机分成3组、每组3个重复,1组为对照组,投喂基
在我视线透过阳台聚焦的地方，那是一棵树。蓬松的树冠上侵透着冬天第一场雪般迷人的白，就像是一位披着白纱的新娘，在徐徐的岚风中羞臊；又好似一位白发苍苍的老人，在诉说着大山里的