词块意识在翻译专业基础教学中的作用探析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruyudeishui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很多学生对翻译专业及工作的第一印象就是死记硬背和枯燥乏味,而谈之色变的本质下是其对自身翻译能力信心的不足,翻译百科知识积累的不足以及翻译方法的不对症。口笔译基础翻译课程是打好翻译工作基础的核心课程,现今社会日新月异的变化,使语言人才越来越被人们所需要,老师必须能够针对市场所需,学生所需,制定针对性方案,以提升学生翻译能力为目的,强化教学效果。词块教学是一种先进的教学理念,能够在很大程度上为此提供积极价值。
其他文献
上半年,岳阳纸业有限公司共完成纸和纸板产量222846t,占年计划的52%,较上年同期增长8%;实现纸品销售收入123301万元,占年计划的53%,较上年同期增长41%;完成利润8267万元,超计划29.8%,较去年
中国新闻出版报报道 据海关统计,2007年我国累计进口纸浆847.2万t,价值55.5亿美元,比上年(下同)分别增长6.5%和26.3%。其进口主要特点有:一、一般贸易进口占近7成,加工贸易进口显著下降。
从“同光体”领袖陈三立到《光宣诗坛点将录》撰者汪国垣,都充分肯定方尔谦、尔咸兄弟的诗才。二方名满淮海,而钱萼孙《清诗纪事》光宣卷中,无二方片词只字,可见文献湮没。今
没有爱,就没有教育。滕桂玲说:“这是教育成功的技巧和秘诀。”是的,爱孩子就要呵护孩子幼小的心灵,使之不受到摧残和伤害,每时每刻和孩子们进行着心灵的接触。滕桂玲正是以她的大
9月22日,中国纸业“达沃斯”论坛——首届中国纸业发展论坛成为中国纸业发展大会上精彩的内容之一。全国工商联纸业商会会长、太阳纸业公司董事长李洪信发表了主旨演讲。
对于使用"酒托"诱骗他人进行高额消费的行为,是否可以认定为刑法中的诈骗犯罪行为这一问题,应当严格坚持犯罪构成要件的定型化判断,同时要坚持刑法的谦抑精神,避免出现刑法过
来自海关总署的消息称,2007年我国从海外购买了847万t纸浆,与上年同期相比提高了6.5%。
据商务部网站9月24日报道,韩国贸易委员会公布对原产自中国、印度尼西亚、美国、俄罗斯以及加拿大牛皮纸反倾销案终裁结果,决定对中国涉案企业征收4.03%~10.79%的反倾销税。适用期限
基于气力输送系统的分类及其原理,分析了煤矿井下反循环定点取样装置的技术特征,指出了井下反循环取样过程属于压送式输送。采用压送式气力输送工程计算的方法,结合煤矿井下
企业中层管理团队是企业的脊梁,拥有一支有良好作风、强势战斗力和高忠诚度的中层管理团队,企业就有了凝聚队伍、抵御风险的核心力量。研究以团队建设理论为基础,借鉴波士顿