论文部分内容阅读
在最近十年里,大中小型词典,语文词典,专科词典,可以用“争先恐后”四字来形容竞相出版的情景。在取得成绩的同时,也应看到辞书的质量和数量并不成正比,可观的数量实际是泥沙俱下,鱼龙混杂,有真正为积累科学文化知识而辛苦编写的,也有动机不纯以赚钱为唯一目的的,而后者的质量必定低下。应该说,这后一种辞书的数量并不在少数。这种劣质产品对作者、出版者都有腐蚀作用,而最大的受害者是读者。这种情况应该引起出版界的重视,分析辞书出版中不良风气的表现形式,讨论制止不良风气蔓延的办法,应该提到议事日程上来。
In the last decade, large, medium and small dictionaries, language dictionaries and specialist dictionaries can be used to describe competing publications. At the same time, we should also see that the quality and quantity of dictionaries are not directly proportional to the number of dictionaries. The actual quantity is actually a combination of fishing and sportsmanship. There is a real hard-coded preparation for the accumulation of scientific and cultural knowledge. There are also motives for making sole purpose of making money. , While the quality of the latter must be low. It should be said that there is not a small number of this latter dictionaries. This inferior product has a corrosive effect on the author and the publisher, but the biggest victim is the reader. This situation should arouse the attention of the publishing industry, analyzing the manifestation of bad culture in the publication of dictionaries and discussing the ways to stop the spread of bad culture. It should be mentioned on the agenda.