关于党的基本路线等的英译文

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qg101213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近日读《北京周报》英文版92年43期刊载的江泽民同志十四大报告的英译文,觉得有些译法值得商榷,特抒管见,作为引玉之砖。 Recently I read the English translation of Comrade Jiang Zemin’s report at the 14th Congress of the Beijing Weekly Newspaper, 92, 92nd edition. I think some translations are debatable.
其他文献
采用统计拟合的方法,详细分析了汶川地震震后恢复重建工程资金的分布特点,依据震后恢复重建工程资金与烈度、人口、GDP和损失的拟合关系,提出了基于人口、地震灾害损失、GDP
在分析带有凹弧段的机车发动机用凸轮轴的加工难点的基础上提出了一种凸轮轴磨削新工艺,即采用大小砂轮配合磨削凸轮轴轮廓。为了避免大砂轮磨削时对凹弧段产生干涉,对比研究
随着当代文学研究经典化问题讨论的日益凸显,文学传统应如何面对历史与当下已成为当代文学研究必须关注的重要问题。从文学传统当代重建的可能性入手,进而探寻学术研究史的知识
目的探究矩形瓣抗反流阀在Kasai手术治疗Ⅲ型胆道闭锁中对近中期预后的影响。方法回顾性分析2013年1月-2017年1月在新疆医科大学第一附属医院行Kasai手术并获得随访的63例Ⅲ
抗HBcIgA检测中患者血清不同预处理方法的效果观察唐旭东,王开正(1.广东医学院中心实验室,湛江5240232.泸州医学院附属医院检验科)抗HBcIgA的检测目前已应用于临床的诊断,但对患者血清在检测前需否预处理
目的:探讨吸烟对中晚期食管癌患者放化疗后相关并发症和相关指标及预后的影响。方法:选取我院收治的60例中晚期食管鳞癌患者,根据患者既往是否存在吸烟史分为研究组(有吸烟史
精细化管理是一种手段,是一种理念,是一种目标,更是一种思维方式。学校管理中可以依据工作特点、工作实际,有选择地借鉴、使用这一管理理念,以提高管理效能。
通过实地调查及统计分析。对河北省唇形科野生植物资源的种类、数量、分布、生态环境等进行了研究。结果表明,河北省唇形科植物多数均具有很高的药用价值、生物学作用及生态价
一、利用法合理利用学校的地形和建筑物。如我校食堂下方有八根柱子,我经常带领着学生以一路纵队的形式,绕着柱子进行耐久跑,并冠以游戏"贪吃蛇"的名字。我从游戏中得到启发,作
目的:系统评价玉屏风散治疗单纯疱疹病毒性角膜炎的有效性和安全性。方法:通过全面检索国内外各数据库中玉屏风散治疗单纯疱疹病毒性角膜炎的随机对照试验,用Cochrane Handbo