【摘 要】
：
历史上四次翻译思潮先后对汉语言文化产生了巨大影响。当今时代,历史进入了文化复兴的新时期,本文以傅雷《幻灭》汉译本为例,论述文化自信在法汉翻译策略中的地位,提出译者应
论文部分内容阅读
历史上四次翻译思潮先后对汉语言文化产生了巨大影响。当今时代,历史进入了文化复兴的新时期,本文以傅雷《幻灭》汉译本为例,论述文化自信在法汉翻译策略中的地位,提出译者应在法汉翻译中体现对传统文化的认同与尊重,在法汉翻译策略中彰显文化自信,保持语言的民族性,发扬汉语的独特优势,维护汉语的语言生态,从而促进汉语的发展。
其他文献
在热力学计算分析的基础上,对某云母型石煤脱碳样在酸浸提钒过程中V、Fe、Al的浸出行为进行研究。结果表明,在氟化钙—硫酸浸出体系中,含钒矿物白云母溶解的同时,赤铁矿和钾
我国网络个人信息泄露问题严重。笔者通过实证分析发现网络个人信息保护在司法实践中存在保护滞后、维权成本高的问题。笔者尝试分析产生以上问题的原因。首先,我国尚未确定
利用spoc平台优点,结合对分课堂的特点,对光学课程建设进行了研究,为光学教学改革提供了新方法。本文光学为例,分析了光学课程建设的背景,研究基于"spoc+对分课堂"光学课程建
【印度《德干纪事报》网站10月20日报道】题：世界骨质疏松日：骨质疏松——骨骼的无声杀手10月20日是＂世界骨质疏松日＂。如今人们知道,全世界每年因骨质疏松而导致骨折的病例有890
<正> 种子的真假及其质量的高低,不仅直接影响到农业产业、农民收入和农村稳定,还影响着"菜篮子"、"米袋子"工程建设。所以,抓好种子管理工作,防止假冒伪劣种子流入市场是一
财务管理是处理财务关系的一项经济管理工作。它不但存在于企业,在政府机关也是必不可少的环节之一。这里主要阐述关于我国基层政府财务问题的一些现状以及面对这些情况应该
针对并联平台几何参数测量困难的问题,提出了一种通过普通传感器测量动坐标系相对于静坐标系的旋转角度,实现并联平台几何参数标定的方法。通过配置传感器测量并联平台的六根
悬臂浇筑施工法近几年来已成为现代大跨度桥梁建造的主要施工方法,广泛应用于公路、铁路跨越大江大河、深山峡谷、跨线施工等大跨度桥梁建设中。通过对大连湾特大桥跨金州编
从今年年初我区公安机关对去年全区经济犯罪形势的分析来看，在立案的109起经济犯罪案件中，合同诈骗31起、信用卡诈骗24起、职务侵占19起，占到了立案总数的67%。$$ 而在对2015
通过分析在大倾角工作面上运行的采煤机的下滑原因,提出对采煤机的制动系统的改进措施.设计了四象限变频调速采煤机电气控制系统.通过在制动系统中增加压力开关来检测制动器