论文部分内容阅读
英汉两种语言文化在翻译交流过程中,经常遇到的各种各样源于文化的干扰和制约因素.影响和制约翻译的文化因素有译者的思维方式、价值观念和审美取向,并揭示了翻译活动的一些内在规律,并阐明在跨文化交际活动中了解东西方文化差异对大学英语翻译教学的重要性.
影响和制约翻译的文化因素分析
【摘 要】
：
英汉两种语言文化在翻译交流过程中,经常遇到的各种各样源于文化的干扰和制约因素.影响和制约翻译的文化因素有译者的思维方式、价值观念和审美取向,并揭示了翻译活动的一些
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
农村金融支付体系建设对提升农村金融服务效果，满足农村金融需求，推动农村消费发挥着重要作用。央行和银监会于2008年10月发布《关于加快农村金融产品和服务方式创新的意见》，要求改进和完善农村金融服务方式。在农村大力推广银行卡业务，不仅能改进农村支付结算方式，满足农村人口在农业投入和生活消费方面的资金需求，还能增强对“三农”产业的信贷支持力度，以金融服务带动农村经济发展。目前，滁州市处于安徽省东向发展
经济增长影响因素问题是经济增长和发展的关键和核心问题。保持一定的经济增长速度对新疆促进和扩大就业从而实现社会稳定，实现总供给和总需求的平衡具有重大意义。本文基于新疆是西部地区经济增长的重要支点，是中国向西开放的重要门户，是西北边疆的战略屏障，在全国发展和稳定大局中具有特殊的战略地位的新定位，提出经济增长的影响因素并建立了新疆经济增长的要素模型。 一、 指标的选取和数据来源 本文在分析新疆经济增
一我国电力行业发展现状改革开放30年来,我国国民经济迅速发展,全社会用电需求量也呈加速增长趋势。2003年开始,全国GDP连续5年保持10%以上增速。全国经济的加速增长,带动了
自20世纪80年代至今，城市化使大量农用土地被征用，在征用过程中，留地安置（在规划确定的建设用地范围内预留或划定一定面积的建设用地，作为农民的生活依托地，支持被征地的农村集体经
高等教育管理体制改革之后，行业背景高校发挥传统特色优势、为行业服务的空间在一定程度上缩小，影响了行业背景高校的发展。目前，行业背景高校正处在分化、转型、发展的重要时期