谈谈移就修辞

来源 :新校园·学习版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:PLF119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  所谓“移就”,就是有意识地把描写甲事物的词语移用来描写乙事物。《辞海》注曰:“甲乙两项关联,就把原属于甲事物的修饰语移属于乙事物,叫移就。”陈望道《修辞学发凡》的定义是:“遇有甲乙两个印象连在一起时,作者就把原属于甲印象的性状移用于乙印象,名叫移就辞。”
  1 在鲁迅先生的《记念刘和珍君》中有这样一句:“我将深味这非人间的浓黑的悲凉……”“浓黑”即“极黑暗”,本是形容当时“非人间”的社会的,现移来形容“悲凉”(心情),就把“浓黑”的非人间与作者“悲凉”的心情联系在一起了,渲染了阴沉的气氛,揭露了现实的黑暗,表现了鲁迅先生极大的哀痛。根据“移就”的定义,显然这是运用了“移就”手法。
  2 朱自清《荷塘月色》中:“叶子底下是脉脉的流水。”“脉脉”是指默默地用眼神或行动表达情意,形容人含情的样子,有“脉脉含情”“盈盈一水问,脉脉不得语”之词句,这里却用来修饰“流水”。
  3 在老舍先生的《济南的冬天》里,我们会看到这样的短语。“响亮的天气”、“慈善的冬天”,读到它们时。有些同学会疑惑:为何要用“响亮”修饰“天气”,“慈善”修饰“冬天”呢?老舍先生是否搞错了?其实,老舍先生并没有搞错,此处是用了移就修辞。
  (1)响亮的天气。“响亮”本是形容人的声音宏大,这里用“响亮”修饰“天气”,表明天气晴朗,人们心情舒畅,连说出的话听起来都很“响亮”,倘若是阴天,定会有阴沉郁闷之感。
  (2)慈善的冬天。“慈善”是形容人慈善、富有同情心。这里用“慈善”点明了济南的冬天别具特色,因为在中国北部的冬天大都阴风怒号,寒风凛冽,而济南却很暖和,温暖人心,它的仁慈和善犹如慈母一般。
  4 移就修辞的特点是,多用形容词,且词义常常不变,做句子的定语,与中心词语往往超常搭配,它在诗歌中运用较多。如:
  (1)紫色的灵魂(艾青《大堰河,我的保姆》)
  (2)美丽的错误(郑愁予《错误》)
  (3)清凉的慰藉,英勇的火炬,沉重的叹息(舒婷《致橡树》)
  (4)灿烂的前程(海子《面朝大海,春暖花开》)
  (5)绝望的死水(闻一多《死水》)
  5 我国古代诗歌散文中。也有关于移就的运用。如:
  相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。(司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》)“怒”本属于相如,今属于头发。
  6 巧用移就修辞,量词可以化虚为实。如:
  友人来访,不小心碰翻了一杯乡愁,浓浓的气氛四溢弥漫。(曲近诗)“乡愁”是一种思想情绪,摸不着,看不见;而量词“杯”与之结合,便将其化为清香扑鼻的浓茶,浓香四溢,形象地展现出羁旅异乡的游子相聚,互吐思亲怀乡之情的动入场面,真是妙手著春。
  7 移就在成语中也经常运用,如:“愁云惨雾”中的“愁”和“惨”原来表示人的情状,现在移来修饰“云”和“雾”,修辞上属移就。愁云惨雾的中心语指的是事物——云和雾,“愁”和“惨”则描述其性状特点,起修饰作用。
  总之,移就创造出了一种美丽,创造出了一种意境,创造出了一种特殊的情调,产生了无穷的艺术魅力,收到了良好的修辞效果。
其他文献
在日常的英语学习中,许多同学做单项选择题时出错较少,但在运用英语、特别是进行写作时错误百出。有些同学很难准确地用英语写出地道、流畅的句子,更谈不上高层次的英语写作了。所以,强化构句意识,培养构句能力,是提高同学们英语写作水平和综合运用语言能力的基础,只有重视在语篇中研究句子使用,才能真正提高语言表达能力。现简要介绍一些做法,希望对同学们有所帮助。    一 运用所学知识,提高构句能力     (一
期刊
一、原题呈现    (2009年浙江文综,4~5)读图,完成下列题目。  世界不同地点气温和降水年变化图  4.四地气候类型的判断,正确的是( )  A.①温带海洋性气候;②亚热带季风气候  B.②热带草原气候;④温带季风气候  C.①温带季风气候;③亚热带季风气候  D.③地中海气候;④温带海洋性气候   5.四地气候类型分布的叙述,正确的是( )  A.①仅分布的北半球   B.②主要分布的赤
期刊
考点一:考查反应热、燃烧热、中和热等概念  例1(全国卷Ⅱ第7题)下面均是正丁烷与氧气反应的热化学方程式(25℃,101kPa):
期刊
高中生物课本必修Ⅱ中《孟德尔的豌豆杂交实验(二)》一节详细阐述了孟德尔得出基因自由组合定律的过程。基本流程分为观察实验→提出问题→做出假说→演绎推理→实验检验五个步骤。在杂交实验中,由F1自交得到的F2代表现9种基因型和9﹕3﹕3﹕1的性状分离比,对此,孟德尔做了如下假说加以解释:F1在产生配子时,每对遗传因子彼此分离,不同对的遗传因子可以自由组合。这样F1产生的雌配子和雄配子各有四种,即YR、Y
期刊
在数学考试中,经常有很多考生由于答卷方法选择不合适、答题过程书写不规范,出现会而不对,对而不全的现象.他们的实际得分与自我估分有较大的差距.看到标准答案后,常常遗憾万分.有这样缺点的同学如果能有意识地进行规范答题训练,逐步掌握一些解答试卷的方法和技巧,数学成绩再上一个台阶也不是难事.下面结合本人多年阅卷的经验和对高考试卷的调查与研究,针对数学试卷结构特点,把数学试卷的答题方法和规范解答步骤、要求归
期刊
情景交际是高考英语单项填空考查的重要考点,其主要目的是考查考生在一定的语境下运用英语进行交际的能力。这类题考查的范围广,需要考生在平常的学习中熟悉中西文化差异,积累在各种交际场合中的用语,从而提高英语交际能力。  1. —John and I will celebrate our fortieth wedding anniversary next month.   —Oh, _____!(2009
期刊
古时候,有一个农夫要到另外一个村庄办事,可是当时交通不便,他只能徒步行走。  走啊走啊,这农夫穿过一大片森林后发现,要到达另一村庄,还必须经过一条河流,不然的话,就得爬过一座高山。  怎么办呢?  是渡过这条湍急的河流呢?还是辛苦地爬过高山?  正当这农夫陷入两难时,突然看到附近有一棵大树,于是就用随身携带的斧头把大树砍下,将树干慢慢地砍凿成一个简易的独木舟。  这个农夫很高兴,也很佩服自己的聪明
期刊
“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。”五柳先生的话为人们所知。天下的书何其多也,不可能本本精读;天下的文章亦何其多也,不可能篇篇细读。作为一种读书方法,只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分下功夫——“好读书,不求甚解”本无可厚非。但是,对待高考试卷上的文本——文言文阅读的文本,文中的重要词句的翻译,我们则必须“求甚解”。文言文中的一般字词都有本身的固定意义,多数情形是意义不止一个。要确定其
期刊
不少学生在写作文时往往只重视词语而忽略句式,殊不知凡是在语言上有点功力的作者则无不在句式上注意经营并有所擅长。我们写文章时既要“炼字”也要“炼句”,这样才能让作文语言更富韵味和情调。  下面是一个在语法上并无毛病但却不注意句式选择的句子:  我的家乡是江南的名城无锡,我是在北方长大的,多少年来我的梦想就是能到老家去走一走,看一看。  这句话一连用了三个判断句,雷同而缺少变化的句式使整个语句显得平板
期刊
上世纪70年代中期兴起的新技术革命浪潮,开拓了一些崭新的技术领域,这些新产业发展很快,变化大,在美国经济生活中的地位日益显著。为了使科学研究成果迅速应用到实际生产中去,高技术园区相继诞生。一般这些科技工业园有以下特点:  (1)是科研、生产、教育相结合的综合体。以大学或大型科研机构为核心,并有高技术工业企业参加。  (2)具有知识密集、技术密集和人才密集的特点。  (3)多建在地理位置优越、交通方
期刊