论文部分内容阅读
关联理论中明示—推理交际这一概念,分别从说话人和听话人的角度以完整并成功的交际为前提所进行的阐释,说话人需要尽力使自己的言语明确地表达一种意图,而听话人需要对其话语信息进行分析以充分理解说话人的意图以此来完成交际.听话人如果想充分理解说话人的意图,必须从宏观以及微观的双重方面来考虑.因此,两者是密不可分相辅相成的关系.听者或译者只有从宏观与微观双重方面考虑,才能获得最佳关联效果.