儒家一向强调培育君子人格,以此培养有责任的社会成员。国内学者对儒家君子人格的解读,多从经典本身入手去归纳。而海外汉学界则从西方视域出发,更多站在西方社会思维方式角度,进行社会学、心理学的研究,由此得出一些不同于本土学者的结论,提出一些可供借鉴的观点。 Confucianism has always stressed the cultivation of gentleman’s personality in order to train responsible members of the community. Domestic scholars on the Confucian gentleman’s personality interpretation, and more from the classic itself to induction. However, overseas Sinology started from the perspective of the West and stood more in the perspectives of Western social thinking methods, conducted sociological and psychological studies, and came to some conclusions different from those of local scholars and put forward some ideas for reference.