跨文化背景下的商务英语翻译技巧

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ericc0123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化一体化的发展,我国国际商务活动日益频繁。在跨文化背景下的商务活动中,商务英语成为国际交流不可或缺的语言工具,因此,在这些商务活动中,商务英语翻译的重要性不言而喻,有效的商务英语翻译能很大意义上促成商务活动的成功。本文主要尝试在跨文化背景下,从商务英语翻译的特点,以及意译、结合语境正确选择词义、增译法、省译法和专业词汇等几个方面阐述商务英语的翻译技巧,旨在提高商务英语翻译的有效性。
其他文献
本文在论述高校图书馆文献资源建设面临的问题的基础上,结合陕西理工学院图书馆文献资源建设的实践,探讨了高校图书馆文献资源建设的可持续发展问题。
通过对川香29 A特征特性进行系统观察研究,结果表明:该不育系开花习性好,花期较集中,柱头外露率高,柱头活性强,异交结实率高,有利于繁殖制种获得高产。用该不育系所配组合杂
生态旅游是一种强调保护自然环境和维护当地人民生活并重的旅游活动,是一种符合可持续发展理念的旅游活动。通过简述可持续理念及生态旅游可持续发展的内涵,分析欠发达地区生
1、多媒体应用有助于激发小学生学习主动性$$与传统的音乐欣赏教育不同,将多媒体应用于音乐欣赏教育告别了以往单调、枯燥的音乐教育,传统的音乐欣赏教育偏向于单纯地听老师放
报纸
纵观历史,最为有名的种族隔离是在美国和南非。种族隔离制度的本质是维护白种人的种族特征,保护其种族的利益、特权。南非种族隔离制度是当今世界上仅有的一种反动制度。在这
初中政治是一门以道德、法律为主的思想政治学科,它可以很好地规范学生的思想、品德,引导学生树立正确的价值观与人生观,做有修养、有道德、懂法律的中学生。情境教学在初中
文章参照《大不列颠百科全书》和《美国宗教和政治百科全书》对一位神教的界定,结合相关的研究成果,运用比较研究的方法对美国一位神教的概念进行全面客观地解析,加深了对美
早在2000年第五次人口普查时,我国就已进入老年型社会,过去十多年的时间里,农村村民养儿防老的观念发生了很大的变化。并且,在少子化背景下,也有相当部分村民为自己的养老做
听评课是促进教师专业发展的重要途径,通过课堂观察LICC模式,可以让听评课更专业科学。