论文部分内容阅读
通过汉英习语四种翻译方法的论述，阐明习语蕴藏着丰富的文化信息，显示出大量的文化特征和地方特色。对习语的翻译必须讲究和推敲其方法技巧，保证翻译后的习语在传递文化信息方面的信息度（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅｎｅｓ）和有效度（ｅｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓ）。
文化·习语·翻译
【摘 要】
：
通过汉英习语四种翻译方法的论述，阐明习语蕴藏着丰富的文化信息，显示出大量的文化特征和地方特色。对习语的翻译必须讲究和推敲其方法技巧，保证翻译后的习语在传递文化信息方面
【出 处】
：
广东第二师范学院学报
【发表日期】
：
1998年4期
其他文献
在教学课件制作中,需要将通过三维软件制作的三维模型嵌入背景图像或背景视频中,使三维模型真实化。本文着重探讨在普通工作平台上嵌入过程中的几个制作环节。
目的 分析腹部手术后造成功能性胃排空障碍的原因和治疗方法.方法 选取我院2016年5月至2017年5月在我院进行腹部手术的患者53例,对其临床资料进行回顾性分析,分析所有患者的
党的十六届四中全会提出，要积极推进领导班子配备改革，适当扩大党政领导班子成员交叉任职。此后，各地在党委换届工作中，深入贯彻中央这一精神，对扩大党政交叉任职进行了积极的探索
本文介绍了CAB-150型微电脑硬支承平衡机的基本组成及特点.对其设计与研制过程进行了精碎阐述,具有一定的先进性。
目的 观察讨论危重症病人胰岛素强化治疗时对不同肠内营养(EN)制剂的影响.方法 随机选取2016年1月-2017年11月我院治疗的98例危重症胰岛素强化治疗患者,采取盲选方式将其分成
根据落锤动态标定装置的工作原理，提出了一种改进标定方法，依据此标定方法的需要设计了一套对多路瞬态信号采集的硬件控制电路。信号采集电路主要由硬件电路控制信号的转换，信号
《瞭望》2005年第48期刊文指出，免征农业税后，尽管农民政策性负担减下来了，可一些隐性负担随之暴露。农业税改革后暴露出的乡村债务等深层次问题，正在对农村体制改革形成“倒逼效
本文以石油钻杆过渡带为例,分析了以往检测方法的缺陷,提出了检测不规则表面参数的数学计算方法.对检测系统的机械结构、数据采集与处理部分进行了分析,运用最小二乘法理论,