论文部分内容阅读
电影片名是电影的商标，广告和片名，是整部电影包装和宣传的一部分，具有很强的导视作用。电影片名具有精练生动、整齐匀称、雅俗共赏、形神兼备等特征。好的片名具有画龙点睛，吸引观众，耐人寻味的特点。外国电影片名翻译中经常会用到修辞手法，如比喻、对比、重复、矛盾、夸张、仿词等。
外国电影片名翻译的修辞手法
【摘 要】
：
电影片名是电影的商标，广告和片名，是整部电影包装和宣传的一部分，具有很强的导视作用。电影片名具有精练生动、整齐匀称、雅俗共赏、形神兼备等特征。好的片名具有画龙点睛，吸引
【机 构】
：
江苏大学家属区4区6幢102室
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
目的探讨输卵管结扎术者的心理特点进行心理治疗,提高手术质量。方法 600例进行输卵管结扎术的妇女,每组各300例随机分为两组,实验组除常规治疗外,实施全程心理治疗,对照组只
丹麦语言学家Jesperson在其《英语的发展与结构》一书中指出：英语是他所熟悉的所有语言中最男性化的语言。英语中男性主导地位和女性附庸地位由来已久，女子依附男子的文化定位
英语中常用if引导的句子表示条件概念，这类条件句简洁、明了，容易辨识和理解。然而，英语条件状语的表达不拘一格，一些连词、短语、祈使句、比较级、倒装结构、从句、上下文等都可
我们已经进入了＂被时代＂,然而＂被＂的总是弱势的一方。在21世纪的中国,一系列具有同样构成方法的新词在互联网上广为流行。中国网民在＂捐款＂、＂就业＂、＂代表＂等不及物动词或者形容词前加
Transferred Epithet是英语中常用的一种修辞格，汉译“移就修饰”，亦称“转移修饰”，“移位修饰”或简称“移就”。这种修辞格一是把本来应该用来修饰甲事物性质或状态的词用来
目的 分析成人肾及其血管的CT 影像解剖的特点.方法 对符合本研究要求且在我院进行肾及其血管CT 全腹平扫并增强扫描的150 例肾脏健康病例的T 影像重建后,对肾脏以及其血管解