【摘 要】
：
我国是产茶大国,茶文化是我国重要的文化类型,同时西方国家对我国茶艺也是越来越感兴趣,茶艺向国外的传播也是越来越频繁,而茶艺传播是需要对其进行准确翻译的,而由于中西文
论文部分内容阅读
我国是产茶大国,茶文化是我国重要的文化类型,同时西方国家对我国茶艺也是越来越感兴趣,茶艺向国外的传播也是越来越频繁,而茶艺传播是需要对其进行准确翻译的,而由于中西文化存在很大的产异性,这对差异英语的翻译也产生了很大的影响。以茶艺英语的翻译为例,从中西文化对茶艺英语翻译的影响以及茶艺英语翻译中存在的问题进行分析,并提出在中西文化差异中的茶艺英语翻译措施,希望对茶艺英语的翻译工作提供一定帮助。
其他文献
花样跳绳运动集娱乐性、运动性、花样性等多种特性于一体,且开展场地条件需求低。因此,极其适于在校园中开展,加强学生身体锻炼的同时,丰富学生们的课余生活。本文将选取西安
通过2种研磨工艺,采用相同配方体系制备双组分水性聚氨酯色漆,探讨了色浆研磨工艺、分散剂分散效率、水性羟基丙烯酸分散体、水性多异氰酸酯固化剂配比、流平剂、基材润湿剂
随着卫星通信技术的迅猛发展,“动中通”系统作为一种搭载在汽车、火车、飞机、轮船等移动载体上,并且在载体运动过程中仍能持续与卫星实现双向通信的系统,在突发公共事件处
随着社会的发展和人民生活水平的提高,广播电视成为人民日常生活不可或缺的组成部分。广播电视不仅可以让人民了解到国家大事、政策,也可以丰富人民的日常生活,所以广播电视
时下媒体拼争已日趋白热化,上百套电视节目在带给观众更多选择的同时,也把竞争中的生存问题严峻地摆在了地方电视台面前。面对多方位的压力,在人力、物力等多方面均不对等的
通过隧道实验得到天津市机动车排放的挥发性有机物(VOCs)的物种信息及各物种的浓度数据,检测得到88种VOCs,其中23种VOCs具有二次有机气溶胶(SOA)生成潜势.基于天津市机动车尾
在国家产业结构调整与环境污染综合治理的政策背景下,在涂料涂装及颜料制造领域,2016年国家相关部委及地方政府进一步制定或修订了一批政策法规。中国涂料工业协会作为国家民