论文部分内容阅读
一九五四年全國高等學校招生考試期限已經迫近。為了順利地完成招生計劃,使高等學校招生真正能够體现國家有計劃、按比例培養建設人才的要求,便必須做好今年高中畢業生升學的思想教育工作。為此,中央教育部和高等教育部已經發出了一個聯合通知(見本刊本期),全國各中學的教師都應該很好地體會通知的精神,積極進行這一工作。目前高級中學的主要任務,在於為高等學校培養後備力量。因此,高中教師的責任,不僅在於教好學生使其完成學業,走出校門;而且要使所教的學生能够顺利而且愉快地進入高等學校,才算完成了自己的任務。高中教師們應該認識,對學生進行正確而完滿的升學的思想教育,是自己責無旁貸的工作。 對高中畢業學生進行關於升學的思想教育,其主要內容是要以國家在過渡
The deadline for enrolling students in higher education institutions in 1954 is approaching. In order to successfully complete the enrollment plan so that the enrollment of higher education can really reflect the requirement of the state to plan and scale up the construction of qualified personnel, it is necessary to do a good job in ideological education for graduating high school students this year. To this end, the Central Ministry of Education and the Ministry of Higher Education have issued a joint circular (see the current issue of this issue). Teachers from all secondary schools throughout the country should have a good understanding of the spirit of the circular and actively carry out this work. At present, the main task of senior high schools is to train reserve forces for higher education institutions. Therefore, the responsibility of high school teachers lies not only in teaching students to complete their studies and out of school, but also to enable the taught students to successfully and happily enter colleges and universities to complete their tasks. High school teachers should recognize that it is their own duty to educate their students on the correct and satisfactory education of their children. The ideological education of high school graduates on their further studies is based on the transition of the country