论文部分内容阅读
非物质文化遗产是我国民族文化的瑰宝与结晶,民间文学深深扎根于老百姓的日常生活中。民间文学的外宣翻译,已成为保护与传承非物质文化遗产的重要组成部分。以民间文学的英译研究为基础,系统介绍山东省民间文学的文本特征以及英译策略,为外宣翻译的理论与实践探索提供借鉴。
“非遗外宣”视角下山东省民间文学英译研究
【摘 要】
：
非物质文化遗产是我国民族文化的瑰宝与结晶,民间文学深深扎根于老百姓的日常生活中。民间文学的外宣翻译,已成为保护与传承非物质文化遗产的重要组成部分。以民间文学的英译
【机 构】
：
临沂大学外国语学院
【出 处】
：
文化产业
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
2019年国家大学生创新创业训练计划项目《非遗外宣视角下山东省民间文学英译研究》(编号201910452013)
其他文献
文物是全人类智慧的结晶,文物征集及保护已受到国际社会各界的高度关注。分析文物征集及文物保护现状、国际惯例与相关对策,提出要完善保障机制,建立文物保护工作队伍,规范文
中国饮食文化博大精深,美食的命名蕴含着中国人的思维方式,使得中国美食名的英译不仅是语言问题,更是涉及跨文化交际的文化问题。以“江南里”餐厅菜名英译为例,分析中西方的