论文部分内容阅读
“语言”是人类最主要的沟通表达方式;“语言”更是承载思想、表达情感、传递文化最重要的交际工具.在人类的生存和生活中,语言不可缺失;在戏剧(话剧)舞台表演中语言也不可缺失.戏剧舞台语言以生活语言为依据又区别于生活语言,两者关系密切,又有很大的差异.rn一、生活语言与戏剧舞台语言的差异rn生活语言不受限制,戏剧舞台语言受多种条件制约.生活语言简单、朴实、通俗、随意,想说什么、想怎么说都不受时间、空间等限制;而戏剧舞台语言是剧作家提前写好,受时间、空间、规定情境等条件制约,不能更改、重复、相对固定下来的戏剧人物角色语言.生活语言是自然的产物,戏剧舞台语言是艺术加工的产物.生活中,人与人之间是一种自然的语言交流状态,这种交流是根据个体此时此地看到、听到、感受到而做的语言反应,一般不需要事先准备和艺术加工,更没有音量、音色、音调、语气、停顿等声音和语言的具体要求;而戏剧舞台语言的呈现形式是演员把剧作家所写的剧本书面语言转变成人物角色语言,这种转变就需要演员进行再创造、再加工.然后,演员再运用角色语言和角色行动去塑造人物角色形象,完成具有观赏性的戏剧舞台表演.这种戏剧舞台表演对戏剧舞台语言的准确性、清晰度、音量、音调及表现力、感染力等都有一定要求,因此戏剧舞台语言必须更具艺术性.