论文部分内容阅读
语言与文化密切相关。语言中的词汇反映出文化的内涵,颜色词也反映了其特定的文化内涵,即不同的文化背景对于颜色的理解和运用有不同之处。通过举例,对颜色词所反映的不同文化内涵及原因进行剖析,以把握对颜色词的翻译理解,帮助了解中英文化差异,促进两种文化的交流。
反映在颜色词上的英汉文化差异
【摘 要】
：
语言与文化密切相关。语言中的词汇反映出文化的内涵,颜色词也反映了其特定的文化内涵,即不同的文化背景对于颜色的理解和运用有不同之处。通过举例,对颜色词所反映的不同文
【机 构】
：
吉首大学大学英语教学部
【出 处】
：
邵阳学院学报
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
糖尿病肾病(Diabetic kidney disease,DKD)是糖尿病(Diabetes mellitus,DM)的主要的微血管病变之一。但如今DKD的发病机制仍然未被完全阐释明确。有相关文献报道持续的低度炎
魏晋时期,战乱纷争,社会动荡,政治黑暗,生命飘摇,各种矛盾交织,冲突激烈。思想的理性与生活的感性之间的矛盾,理想的追求与现实的黑暗之间的矛盾,内心的痛苦与行为的放任之间
目的:提高儿童痰标本采集的成功率,为临床提供可靠的诊疗依据。方法:试验组使用3%高渗盐水雾化加拍背诱导排痰,对照组使用生理盐水雾化加拍背诱导排痰的方法,比较一次性诱导
《唐顿庄园》是一部典型的英式古典剧,剧中广泛应用委婉语进行风趣幽默又庄重优雅的表达。该剧中委婉语的表达主要体现在语音、词汇及句法等层面,是促进对话顺利进行和维护交
对荣誉和声望的追求是人类行为的基本动力之一和国际权力斗争不可分割的一部分。20世纪后半期,作为对"荣誉"的替代,"信誉"成为国家重要的无形资产和冷战斗争的武器。自杜鲁门
目的对Hp相关性消化性溃疡患者应用三联疗法(联合应用雷贝拉唑、呋喃唑酮与克拉霉素)的临床效果展开探究。方法将我院收治的86例Hp相关性消化性溃疡患者随机分为对照组与观察
Matlab软件是集数值计算、图像绘制、系统仿真等功能于一体的科学计算语言。本文结合数字图像处理课程的特点,结合实例介绍了Matlab图像处理工具箱在数字图像处理教学中的应
莫言获奖为中国当代文学"走出去"提供了一个良好的契机。中国文化走向世界,已成为一种必然的趋势。然而,中国当代文学翻译的现状并不容乐观。中国当代文学"走出去"存在译入与
为探讨留置导尿拔导尿管前采用膀胱冲洗对拔管后减少尿潴留的影响。随机分组50例,采用拔尿管前用摄氏温度40℃～42℃ 0.1％呋喃西林1000～1500 ml,分次膀胱冲洗;另50例拔导尿管前不