论文部分内容阅读
对于英格兰布莱克本队来说,漫长的等待,遥不可及的企盼和生不逢时的慨叹在1995年5月14日终于打上丁休止符。这一天,英格兰超级联赛的冠军奖杯被布莱克本队的教练和队员们高高举起,这可是81年来的第一次。布莱克本的重生,靠的是杰克·沃克的雄心和金钱,达格利什的运筹帷幄,以及希勒尔的金靴。“一掷千金浑是胆”布莱克本队成立于1875年,是上个世纪英伦三岛最有名气的球队之一。1912和1914年两次君临天下,将甲级(现超级)联赛奖杯据为己有,并且,还于1884、1885、1886、1890、1891、1928年六次捧走足总杯。受第一次世界大战影响,该队许多球星四散而去,随之水平也大幅度下滑,长期在乙级苦海中煎熬。
For England’s Blackburn team, the long wait, long-awaited hopes and bickering laments finally reached a rest on May 14, 1995. This is the first time in 81 years that the English Premier League championship trophy has been lifted by Blackburn team coaches and team members. Blackburn’s rebirth depends on Jack Walker’s ambition and money, Dalglish’s strategy, and the Golden Boots of Hillel. “Deal or No Deal with the Guts!” "The Blackburn team was founded in 1875 and was one of the most famous teams in the British Isles in the last century. In 1912 and 1914, the two went to the top of the world, taking the first (now super) league trophy for himself and taking the FA Cup six times in 1884, 1885, 1886, 1890, 1891 and 1928. Affected by the First World War, many of the team’s star dispersed, along with the level of a substantial decline, long suffering in the B-bitter sea.