论文部分内容阅读
在经济全球化、国际化背景下,随着中国经济实力的增强,中国企业全面融入国际市场已是大势所趋。中国企业要走出去,不仅需要政策的扶持与引导,更需要清楚了解对外投资的有关法律。作为国家软实力的一部分,中国法律服务也理应适应国家战略,为国内企业海外投资提供法律支撑和保障。同时,根据WTO《服务贸易总协定》(简称GATS)等相关安排,中国已经履行了开放法律服务市场的相关承诺,“国内市场国际化、国际竞争国内化”格局已经形成,在涉外法律服务领域,中外律师的竞争将进一步深化。2011年4月28日,由清华大学法学院、《中国律师》杂志社、盈科律师事务所联合主办的“中国法律服务全球化高峰论坛”在上海成功举办。国务院新闻办公室国际局原局长王国泰、上海市人民代表大会常务委员会法制工作委员会主任张凌、上海市人民政府台湾事务办公室副主任顾洪辉、
Under the background of economic globalization and internationalization, with the enhancement of China’s economic strength, it is the general trend for Chinese enterprises to fully integrate themselves into the international market. Chinese enterprises to go out, not only need the support and guidance of policies, but also need to clearly understand the relevant laws on foreign investment. As part of the country’s soft power, China’s legal services should also be adapted to the national strategy and provide legal support and protection for overseas investment by domestic enterprises. At the same time, according to the WTO General Agreement on Trade in Services (GATS) and other related arrangements, China has fulfilled its commitment to open up the legal services market. The pattern of “domestication of the domestic market and international competition” has taken shape. Under foreign laws In the service area, the competition between Chinese and foreign lawyers will be further deepened. On April 28, 2011, “China Summit Forum on Legal Services Globalization” co-sponsored by Law School of Tsinghua University, China Lawyer magazine and Yingke Law Offices was successfully held in Shanghai. Wang Guotai, former director of the International Bureau of the Information Office of the State Council, Zhang Ling, director of the legal work committee of the Standing Committee of the Shanghai Municipal People’s Congress, Gu Honghui, deputy director of Taiwan Affairs Office of the Shanghai Municipal People’s Government,