论文部分内容阅读
大力发展战略性新兴产业是“十二五”期间调整我国经济结构、提升我国综合竞争力的关键之举。要将七大战略性新兴产业建成初具规模的具有一定竞争力的体系,如按低、中、高三个档次测算,“十二五”期间其所需总投资可能要超过25万、35万、50万亿人民币。也就是说,按照低标准计算每个产业平均所需的投资额都在3万亿人民币以上,每年七大产业所需总投资规模平均在4万亿左右。显然,如何筹措资金是战略性新兴产业发展的关键所在。为此,特提出如下建议:
Vigorously developing strategic emerging industries is the key move to readjust our economic structure and enhance our overall competitiveness during the 12th Five-Year Plan period. It is necessary to build the seven strategic emerging industries into a competitive system with a certain size. For example, according to the three grades of low, medium and high levels, the total investment required during the “12th Five-Year Plan” period may exceed 250,000, 350,000, 50 trillion yuan. In other words, in accordance with the low standard calculation of the average investment required by each industry are more than 3 trillion yuan, the annual total investment required for the seven industries average about 4 trillion. Obviously, how to raise funds is the key to the development of strategic emerging industries. To this end, special make the following recommendations: