论文部分内容阅读
翻译是项艰巨的工作,特别是涉及到文化差异时,不能仅仅按字面意思去理解和翻译,而应从风俗习惯、民族心理、政治宗教、文学艺术、历史典故等五个方面入手,认真对待并把握好在翻译过程中遇到的英汉两种语言之间文化差异.
翻译中的英汉文化差异
【摘 要】
：
翻译是项艰巨的工作,特别是涉及到文化差异时,不能仅仅按字面意思去理解和翻译,而应从风俗习惯、民族心理、政治宗教、文学艺术、历史典故等五个方面入手,认真对待并把握好在
【机 构】
：
闽西职业技术学院外语系
【出 处】
：
闽西职业大学学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
首问责任制的实施是图书馆积极、主动为读者服务的一种有效的方式。在图书馆实行“首问责任制”应遵循读者满意、全员参与、相互协作、监督保障的原则，推行“首问责任制”应更
瓦克化学股份有限公司2010年销售额增长了30％．达到12．020亿欧元（上年同期为9．255亿欧元）．创下销售新纪录。瓦克在收益率方面与上年同期和2010年第一季度相比，均明显增加。2010年第二
进入5月份以来,国内钾肥市场整体货源和价格较为平静。近期,伴随着东北市场备肥、用肥陆续结束,化肥市场开启了'清扫'阶段。市场变现心态增加,钾肥市场整体库存量仍
期刊
早在2008年,国际脱墨工业协会（INGEDE）就发布新闻以警示在喷墨打印纸回用中存在的问题。随后INGEDE的有关专家在Recycling杂志中发表论文,论文称喷墨影像打印纸脱墨效果不理想,
2018年农药圈发生了很多变化。对于原药生产者来说,环保与安全是天花板是地雷区,碰都不能碰;对于农药制剂生产和经营者来说,规范与责任是未来两三年必须面对的,第三组分、违
培养学生的学习兴趣和动手能力是上好<工厂电气控制设备>课程的关键.加强读图训练,重视思维能力的培养,做到理论实践相结合是学生顺利通过国家职业技能鉴定的法宝.
在就业方面，高职高专的毕业生相时而言属于大学毕业生群体中的弱势群体。要改变这种状况。就应当考虑在就业指导中导入职业生涯规划，建立高职高专就业指导新模式，主要可以从个体
瑞典Noss将为浙江吉安纸业的3号纸机和5号纸机提供新流送系统。3号纸机计划在2011年6月开机，而5号纸机计划在2011年4月开机。