论文部分内容阅读
阳春三月的首都,正是绽红吐绿时节。全国人大九届三次会议、政协九届三次会议在北京人民大会堂隆重召开。世纪之交的“两会”具有更为重要的意义,将部署今年国家各项工作任务。在“两会”代表、委员中,有中国美术家协会会员49名,他们肩负人民的重托,汇聚首都,共商国是,为中国的改革开放和社会主义现代化建设建言献策。同时,他们作为中国美术家的代表,在会议上以及休会期间,不断地为中国的美术事业在新世纪取得更大的辉煌而倾心尽力。
Yangchun March capital, it is red spit green season. The Third Session of the Ninth National People’s Congress and the Third Plenary Session of the Ninth CPPCC National Committee were grandly held in the Great Hall of the People in Beijing. The “two sessions” at the turn of the century have a more important meaning and will deploy various tasks for the country this year. Among the representatives and members of the “NPC and CPPCC”, 49 members of the Chinese Artists Association hold the trust of the people, come together in the capital, and jointly build a business with China. They offer advice and suggestions for China’s reform and opening up as well as for the socialist modernization drive. At the same time, as representatives of Chinese artists, they constantly try their best to achieve greater glories in the new century for the art work of China during the meeting and during the recess.