论文部分内容阅读
在外语学习中,误用是不可避免的。造成误用的原因是多方面的,其中本国文化与母语的干扰是最重要的。本文以汉语母语日语学习者较常出现的误用为例,从语言、文化两个层面对干扰的产生进行分析。
谈汉语母语日语学习者常见的误用——以母语及本国文化干扰为例
【摘 要】
：
在外语学习中,误用是不可避免的。造成误用的原因是多方面的,其中本国文化与母语的干扰是最重要的。本文以汉语母语日语学习者较常出现的误用为例,从语言、文化两个层面对干
【机 构】
：
大连外国语学院,
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
本文围绕被动句式中主格名词与有生物、无生物的关系;主格名词与句中是否出现施事者,出现的施事者是有生物还是无生物、是有定还是无定、是否具有特殊意义价值;领格关系被动
全球正在广泛讨论央行数字货币潜在发行的可行性与风险。2018年下半年,国际清算银行通过对包括中国、美国、英国、加拿大、印度等国在内的63家央行的调查,评估了该领域的最新
“二十世纪中国文学”概念是现当代文学重大命题的一个理论浓缩，90年代“现代性”视角的引入使它受到了系统批判。但这种批判是社会转型的结果，二者在方法论上有一致性，对“二十
惯用句和固定词组虽形态相似,却存在着实质上的差异。惯用句无论在形态方面,还是在语法活用方面受到的制约远大于固定词组。惯用句整体表达一个特殊意思,句中单词的词义与其
当前城市居民主要从蔬菜零售市场、超市等处获得蔬菜供应,这种城市蔬菜供应模式很难确保蔬菜质量安全和实现责任全程追溯。借助于快速发展的现代化物流业,构建面向家庭需求的
同塔双回输电线路电气参数不对称会造成线路电流、电压不平衡,影响系统运行的经济性与可靠性。介绍了同塔双回输电线路电气不平衡度的分析指标与计算方法,搭建了输电线路仿真
横光利一在新感觉派时期创作的《苍蝇》与《春天乘着马车来了》两部短篇小说风格独特,构思新颖,均运用了“比喻”、“拟人”、“夸张”等大量颇具“新感觉”的写作手法。但这
AR(增强现实技术)在最近几年获得了广泛的关注,将实际环境与虚拟影像互相融合并与使用者进行互动,可以让学生在沉浸式体验中学习,从而改善以往教学情境单调,教学方式单一且受
荷兰的城市改造与复兴代表了西欧国家城市改造与复兴的典型历程,先后经历了旧城改造与物质更新、新城社会复兴,以及城市棕地复兴等三个明显的发展阶段。本文分析了荷兰在三个