艾萨克.巴什维斯.辛格是一位个性独特、创作风格迥异于其他移居美国的犹太作家。本文从《肖莎》中男主人公的形象塑造入手,进而探究男性色彩背后所隐匿的女性的命运,透过这部作品考察一下犹太传统文化对辛格创作的巨大影响。 Isaac Bashvis Singh is a unique Jewish writer whose style of writing is different from that of other immigrants to the United States. This article begins with the image creation of the heroine in “Shaoxia”, and then explores the destiny of women concealed behind the male color. Through this work, I examine the tremendous influence of Jewish traditional culture on Singh’s writing.