论文部分内容阅读
我在瑞士的日内瓦上了一年半学之后,又来到法国,转学到了法国巴黎十六区的一所公立中学念书。
我的新学校叫克洛德. 贝尔纳中学(Lycee Claude Bernard),这是一所有点历史的学校,通过她那扇古老而沉重的大铁门和古典风格的教学楼,就可以看出她有悠久的历史。学校大门前还有一块纪念1942 年从这所学校被抓走、后来死在纳粹集中营的犹太学生的碑。
从校园看,克洛德. 贝尔纳中学并不怎么大,可是校长介绍说这里有全巴黎最好的中学物理化学实验室。在学校对面有一个很大的体育场,是我们学校和旁边的拉封丹中学共同拥有的。每个星期一,我们全班都到体育场去上体育课,棒极了!
我被分在4年级2班,相当于国内的初中二年级。这里分班是根据选修外语来决定的。我们这个班很多人第二外语都选修德语,所以被分在了一起。我当然也选修德语,因为我在瑞士时已经学过一年了。在这里学的课程主要有法语、数学、英语,法国的物理化学是一门课,历史地理也是一门课,我们还要学公民教育。另外还有地球与生命科学,有点像国内的生物课。这里中学二年级开始学第二外语,学生可以自由选择一种,我们学校可以选修西班牙语、意大利语和德语。巴黎还有很多学校可以选修中文,我们旁边的拉.封丹中学就可以学中文、日文和越南文。除第二外语之外还可以选学拉丁语。妈妈说我现在学这么多语言,已经头发昏了,所以没让我学拉丁语。其他副科也和中国差不多,就是体育、音乐和美术。我们还多学一门技术课,课上老师会教我们安装像钟表之类的东西。
法国的中学和中国、瑞士的很不一样。我们没有固定的教室,整个上午只有15分钟的课间休息,其余每堂课之间有5分钟让我们找下一堂课的教室的时间。法国每堂课是1小时,老师一般55分钟准时结束。我们有时要用宝贵的5分钟,从最顶层的物理实验室奔到一楼去上接下来的一堂法语课。 所以一到下课,每个同学都慌慌张张,到处找教室,有一次我跟在同学后面,差点跟丢了,吓得我直冒冷汗,生怕迟到。
法国中学的课程安排也很有意思。早上最迟可以到10:00才上课,下午最早14:00就放学了。也许国内的同学会惊讶,这么早就没课了?其实我们是没有午休的,吃完午饭就上下一节课。在学校吃饭的学生因为吃饭排队花时间,最后常常只剩下15分钟吃饭。
班里大多数同学都是法国人,但也有阿拉伯人、犹太人,以及亚洲人。亚洲人只有三个:我和一个叫蔡琳的同学是中国人,另外一个叫Yumi的女生是日本人。
蔡琳是出生在法国的中国人,可以算是个“小华侨”了,她讲法语就像我讲中文一样。蔡琳比我小一岁,因为她在小学时学习拔尖,就跳了一级,她的成绩在班上数一数二,尤其是数学。我的成绩几乎没有一次比过她的,除了德语—— 当然啰!我在瑞士的时候已经学过一年德语了。蔡琳真是一个厉害、难战胜的对手!
听说Yumi初一时并不在这个班,因为成绩好上初二才调到我们这个班来的。有一天,我们两个在食堂一起吃饭,我发现和Yumi聊得很投机,一下子就成了朋友。
我暗自想和Yumi 比试一番,以前我还不太了解Yumi的时候,我并不真的知道她的学习如何。后来认识的时间长了,每门学科都考过一遍后,互相比较了一下分数,我发现我的分数几乎次次都比Yumi的高,可以说我各科都比Yumi强,包括法语。
上个星期又考试了,是法语的虚拟式过去时的动词变位。前几天成绩发下来了,我考了14.5 分,全班第二,第一名是蔡琳15.5 分,而Yumi 只考了6.5 分。数学我考了15.5分,蔡琳18分,Yumi 只考了3 分...... 我们两个中国人简直把日本人“打垮”了!
当天晚上,向妈妈汇报了“战绩”之后,我突然冒出来一句:“把日本人干掉!”妈妈惊讶得张大了嘴,问“这是谁说的?”我理直气壮地回答:“1945年,美国总统杜鲁门说的。”
我的新学校叫克洛德. 贝尔纳中学(Lycee Claude Bernard),这是一所有点历史的学校,通过她那扇古老而沉重的大铁门和古典风格的教学楼,就可以看出她有悠久的历史。学校大门前还有一块纪念1942 年从这所学校被抓走、后来死在纳粹集中营的犹太学生的碑。
从校园看,克洛德. 贝尔纳中学并不怎么大,可是校长介绍说这里有全巴黎最好的中学物理化学实验室。在学校对面有一个很大的体育场,是我们学校和旁边的拉封丹中学共同拥有的。每个星期一,我们全班都到体育场去上体育课,棒极了!
我被分在4年级2班,相当于国内的初中二年级。这里分班是根据选修外语来决定的。我们这个班很多人第二外语都选修德语,所以被分在了一起。我当然也选修德语,因为我在瑞士时已经学过一年了。在这里学的课程主要有法语、数学、英语,法国的物理化学是一门课,历史地理也是一门课,我们还要学公民教育。另外还有地球与生命科学,有点像国内的生物课。这里中学二年级开始学第二外语,学生可以自由选择一种,我们学校可以选修西班牙语、意大利语和德语。巴黎还有很多学校可以选修中文,我们旁边的拉.封丹中学就可以学中文、日文和越南文。除第二外语之外还可以选学拉丁语。妈妈说我现在学这么多语言,已经头发昏了,所以没让我学拉丁语。其他副科也和中国差不多,就是体育、音乐和美术。我们还多学一门技术课,课上老师会教我们安装像钟表之类的东西。
法国的中学和中国、瑞士的很不一样。我们没有固定的教室,整个上午只有15分钟的课间休息,其余每堂课之间有5分钟让我们找下一堂课的教室的时间。法国每堂课是1小时,老师一般55分钟准时结束。我们有时要用宝贵的5分钟,从最顶层的物理实验室奔到一楼去上接下来的一堂法语课。 所以一到下课,每个同学都慌慌张张,到处找教室,有一次我跟在同学后面,差点跟丢了,吓得我直冒冷汗,生怕迟到。
法国中学的课程安排也很有意思。早上最迟可以到10:00才上课,下午最早14:00就放学了。也许国内的同学会惊讶,这么早就没课了?其实我们是没有午休的,吃完午饭就上下一节课。在学校吃饭的学生因为吃饭排队花时间,最后常常只剩下15分钟吃饭。
班里大多数同学都是法国人,但也有阿拉伯人、犹太人,以及亚洲人。亚洲人只有三个:我和一个叫蔡琳的同学是中国人,另外一个叫Yumi的女生是日本人。
蔡琳是出生在法国的中国人,可以算是个“小华侨”了,她讲法语就像我讲中文一样。蔡琳比我小一岁,因为她在小学时学习拔尖,就跳了一级,她的成绩在班上数一数二,尤其是数学。我的成绩几乎没有一次比过她的,除了德语—— 当然啰!我在瑞士的时候已经学过一年德语了。蔡琳真是一个厉害、难战胜的对手!
听说Yumi初一时并不在这个班,因为成绩好上初二才调到我们这个班来的。有一天,我们两个在食堂一起吃饭,我发现和Yumi聊得很投机,一下子就成了朋友。
我暗自想和Yumi 比试一番,以前我还不太了解Yumi的时候,我并不真的知道她的学习如何。后来认识的时间长了,每门学科都考过一遍后,互相比较了一下分数,我发现我的分数几乎次次都比Yumi的高,可以说我各科都比Yumi强,包括法语。
上个星期又考试了,是法语的虚拟式过去时的动词变位。前几天成绩发下来了,我考了14.5 分,全班第二,第一名是蔡琳15.5 分,而Yumi 只考了6.5 分。数学我考了15.5分,蔡琳18分,Yumi 只考了3 分...... 我们两个中国人简直把日本人“打垮”了!
当天晚上,向妈妈汇报了“战绩”之后,我突然冒出来一句:“把日本人干掉!”妈妈惊讶得张大了嘴,问“这是谁说的?”我理直气壮地回答:“1945年,美国总统杜鲁门说的。”