论文部分内容阅读
基础研究作为中国科学院的主要任务之一,和全院的发展历程一样,经历了50年代的创业,50年代后期到60年代前期的发展,十年动乱的破坏以及改革开放以后的调整、振兴等几个历史时期。建院初期,我院仅在自然科学的某些领域有零星的研究工作。在致力于国民经济的恢复,国防尖端事业的增强,空间事业的开拓以及高新技术的探索等过程中,我们逐步形成了一支学科门类齐全且多数具有国内最高水平的基础研究队伍,科研装备比较先进,基础设施比较配套,特别是加速器、天文望远镜等大型科研装置几乎全部集中在我院。通过老一辈科学家的开创,几代科学工作者几十年的努力,使我院已经成为我国基础研究的主要基地。
As one of the major tasks of the Chinese Academy of Sciences, basic research, like that of the entire hospital, has undergone the pioneering work in the 1950s, the development from the late 1950s to the early 1960s, the disruption caused by the ten-year unrest and the readjustment and rejuvenation after the reform and opening up Several historical periods. At the beginning of the founding of the hospital, our hospital only had some sporadic research work in some fields of natural sciences. In devoting ourselves to the restoration of the national economy, the enhancement of the advanced national defense industry, the pioneering of space undertakings and the exploration of high and new technologies, we have gradually formed a basic research team with a complete range of disciplines and the highest number of domestic research and development equipment. Advanced, more infrastructure facilities, especially accelerators, astronomical telescopes and other large research facilities are almost all concentrated in our hospital. Through the pioneering work of the older generation of scientists, the efforts of several generations of scientists have made our hospital the main base for basic research in our country.